1 00:01:31,363 --> 00:01:33,763 මෙය මගේ පුනරාවර්තන සිහිනයයි 2 00:01:35,000 --> 00:01:36,524 මම බදින බව.. 3 00:01:37,002 --> 00:01:40,028 .. කුරුල්ලෙක් ..අහසේ 4 00:01:55,453 --> 00:01:59,549 වලාකුළු හරහා කැපීම 5 00:02:04,529 --> 00:02:08,431 අනික බදිනකොට.. මට සතුටක් දැනෙනවා 6 00:02:10,302 --> 00:02:13,999 ඒක සතුටක් විස්තර කළ නොහැක 7 00:02:17,242 --> 00:02:22,270 කිසිවක් නැති හැඟීමක් වෙනත් - අද්විතීය ... පුදුමයි 8 00:02:28,954 --> 00:02:32,048 නමුත් මෙය සිහිනයක් නොවේ - මෙය සැබෑ ය 9 00:02:33,525 --> 00:02:36,289 මගේ මුහුණට තුරුල් වන සුළඟ 10 00:02:36,661 --> 00:02:43,066 මගේ කන් ඇතුලේ හමා එන සුළඟේ හඬ, මෙය සැබෑ ය. 11 00:02:46,538 --> 00:02:53,376 මෙම සටන පියාපත් ගත්තේය වසර කිහිපයකට පෙර 12 00:03:00,685 --> 00:03:02,880 එතකොට මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ.. 13 00:03:04,623 --> 00:03:07,114 මේ ආරම්භය බව 14 00:03:12,497 --> 00:03:15,557 මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා.. 15 00:03:15,934 --> 00:03:17,595 ..තවත් දවසක් විතරයි 16 00:03:18,670 --> 00:03:21,605 මම අතිශයින් කෝපයට පත් වෙමි. 17 00:03:22,107 --> 00:03:24,769 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? මම ෆිල්ම් එකක් බලන්න ගියා විතරයි... 18 00:03:24,809 --> 00:03:26,674 අර අවජාතකයා එක්ක? - ඔහු එසේ නොවේ ... 19 00:03:26,745 --> 00:03:27,609 එතකොට මෙයා කියන්නේ බොරුද? 20 00:03:27,646 --> 00:03:28,806 මාමේ, මම දිවුරනවා ... 21 00:03:28,947 --> 00:03:31,438 හැමදාම එයා අලුත් කෙල්ලෙක් එක්ක.. 22 00:03:31,483 --> 00:03:32,507 Baooa ඔබ එය නවත්වනවාද! 23 00:03:32,550 --> 00:03:34,245 ඔබ එය නතර කරනවාද? 24 00:03:34,352 --> 00:03:37,378 ඔයා ගෙදර ඉඳන් විද්‍යාලයට යනවා. මේ ඔබේ සගයාද? 25 00:03:37,422 --> 00:03:39,720 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 26 00:03:41,126 --> 00:03:43,993 - දැන් එය අතහරින්න, ඔබ? - ඔබ කිසිවක් නොකියන්න 27 00:03:44,129 --> 00:03:48,691 මම සියදිවි නසා ගන්නා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත ... 28 00:03:48,867 --> 00:03:53,065 ඔබ මා වටා යන විට සොයා ගනීවි සහ විදුලි පංකාවේ එල්ලෙන රවුම්.. 29 00:03:53,171 --> 00:03:54,798 එවිට ඔබ සතුටු වනු ඇත 30 00:03:54,839 --> 00:03:55,897 ඔබට තවත් විද්‍යාලයක් නැත! 31 00:03:55,941 --> 00:03:57,169 ඔබ තව බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇත. 32 00:03:57,242 --> 00:03:58,766 ඔබට ඔහුව නැවත මුණගැසෙන්නේ නැත ... 33 00:03:58,910 --> 00:04:00,241 මම කරන්නම්! - රීටා! 34 00:04:00,378 --> 00:04:01,902 සහෝදරයා, ඇයට සවන් දෙන්න. 35 00:04:02,280 --> 00:04:06,182 මට ඔහුව එහෙම මුණගැහෙන්නේ නැහැ. මම ඔහුට ආදරෙයි. 36 00:04:06,217 --> 00:04:09,084 මෝඩ කෙල්ල, ඔයා එයාට ආදරෙයි... 37 00:04:09,154 --> 00:04:12,282 නමුත් ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 38 00:04:12,390 --> 00:04:14,984 ඔහු ඔබව භාවිතා කර ඔබව විසි කරයි ගඟක, 39 00:04:15,160 --> 00:04:18,596 එහෙනම් ඇවිත් මට කියන්න ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බව!! 40 00:04:18,863 --> 00:04:20,228 අපි කොහොමද ලෝකයට මුහුණ දෙන්නේ! 41 00:04:20,332 --> 00:04:22,129 නෑනා දැන් ඇති! 42 00:04:22,400 --> 00:04:24,300 ඔබ මාව නොමඟ යැව්වා නමුත් ඔහුට කියන්න. - හරි, ඇති. 43 00:04:24,536 --> 00:04:26,299 මේ කෙල්ලට මොනවා වෙයිද! 44 00:04:26,738 --> 00:04:29,104 අහකට යන්න. යන්න. 45 00:04:29,841 --> 00:04:31,399 එන්න, වෙනත් කාමරයකට යන්න. - ඇයට තේරුම් කරන්න. 46 00:04:31,509 --> 00:04:33,272 ගේ ඇතුලට යන්න, එළියට යන්න එපා. 47 00:04:33,745 --> 00:04:37,181 අන්කල් එයාට තේරුම් කරලා දෙන්නකෝ... - හරි, ඔයා දැන් යන්න. 48 00:04:37,282 --> 00:04:39,682 මම ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට එන්නේ නැත ඇය පලා ගියහොත්. - ඔයා ගෙදර යන්න! 49 00:04:39,851 --> 00:04:42,115 මම හොඳ දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරනවා ඔහු මාව පන්නා දමයි! 50 00:04:43,722 --> 00:04:46,714 ඒත් බායි ඒ අජ්ජු තමයි ඇත්තටම නරක වර්ගයක්. 51 00:04:49,427 --> 00:04:51,622 මම ඔහු ගැන ඇසුවෙමි, හැමෝම කියන්නේ එකම දේ - 52 00:04:52,897 --> 00:04:55,923 ඔහුට ඉතා නරක නමක් ඇත කාන්තාවන් සමඟ, 53 00:04:56,134 --> 00:04:58,398 සල්ලිත් එක්ක... ඌ නියම අපතයෙක්... 54 00:05:00,538 --> 00:05:01,664 මොකක්ද? 55 00:05:03,141 --> 00:05:05,974 ඒත් රීටාට ඒ හැමදේම පේන්නෙ නෑ. එහෙනම් ඇයි ඔයා... 56 00:05:09,047 --> 00:05:10,981 මොනතරම් හිසරදයක්ද.. 57 00:05:12,817 --> 00:05:15,547 ඔයා දැන් එනවද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 58 00:05:16,054 --> 00:05:17,078 සිදුවුයේ කුමක් ද? 59 00:05:17,188 --> 00:05:20,282 පණ්ඩිත්ජිගේ පුතා හරිම දුර්වලයි. ඔහු සියල්ල මකා දැමුවේය. 60 00:05:20,492 --> 00:05:22,551 මම බෝවා පරද්දනවා.. 61 00:05:22,694 --> 00:05:25,322 අද ඇය කෑගැසූ හැටි! බබා ඇයට තර්ජනය කළා! 62 00:05:25,530 --> 00:05:26,861 ඔබ එහි සිටිය යුතුයි. 63 00:05:26,898 --> 00:05:29,696 මට කුමක් කළ හැකිද? එය විවෘත විකුණුම් අයිතමයකි. 64 00:05:34,839 --> 00:05:37,899 මෙන්න, සාමයෙන් කන්න. 65 00:05:38,076 --> 00:05:39,373 මේක හොඳ නැහැ. - දැන් කන්න 66 00:05:42,814 --> 00:05:46,545 ඔව්, ගිහින් කන්න. එහිදී ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 67 00:05:48,586 --> 00:05:50,076 අවදි වන්න. තේ සූදානම්. 68 00:05:50,922 --> 00:05:52,549 නැගිටින්න පරක්කුයි.. 69 00:05:59,664 --> 00:06:01,689 කිසිවෙකු මාංශ පේශි චලනය නොකරයි! මම ඒක ගන්නකන් ඉන්න 70 00:06:02,200 --> 00:06:03,929 මේ රාජකීය කුමාරවරු එසේ කරනු ඇත නිදාගන්න. 71 00:06:04,836 --> 00:06:05,530 ආයුබෝවන්.. 72 00:06:05,570 --> 00:06:07,265 මට රීටා සමඟ කතා කළ හැකිද? 73 00:06:07,772 --> 00:06:09,899 රීටා ගෙදර නැත. මේ කව්ද? 74 00:06:09,941 --> 00:06:10,669 අජ්ජු. 75 00:06:10,708 --> 00:06:11,697 අජ්ජුද? 76 00:06:11,776 --> 00:06:13,539 අම්මේ මට අඩුම තරමේ ඉඩ දෙන්න දුරකථනයෙන් කතා කරන්න. 77 00:06:13,711 --> 00:06:15,178 දුරකථන ඇමතුම කවුද, නෑනා? 78 00:06:15,346 --> 00:06:16,335 එය ඔහු! - මට දෙන්න. 79 00:06:16,381 --> 00:06:17,370 මාමේ! 80 00:06:17,949 --> 00:06:20,110 ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! - ඌ කව් ද? 81 00:06:20,185 --> 00:06:21,174 ඌ කව් ද? 82 00:06:21,352 --> 00:06:24,048 මම ඔබෙන් අසමි. ඔයා කව්ද? මට ඔබේ නම කියන්න. 83 00:06:24,155 --> 00:06:25,520 මම අශෝක් කතා කරනවා. 84 00:06:25,623 --> 00:06:26,851 ඔව්, ඇය ගෙදර නැහැ. 85 00:06:27,392 --> 00:06:29,223 ඔහු නිතරම කතා කරයි. දැන් මොනවා කරන්නද? 86 00:06:29,360 --> 00:06:32,557 මම ඔයාට කියන්නේ ඇය ගෙදර නැහැ කියලා. - ඔයා කව්ද? 87 00:06:32,730 --> 00:06:34,095 මම රීටාගේ මාමා 88 00:06:34,132 --> 00:06:35,929 එය ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 89 00:06:36,334 --> 00:06:37,301 ඇය විද්‍යාලයට ගියාද? 90 00:06:37,335 --> 00:06:38,734 රීටා ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති නෑ.. 91 00:06:38,903 --> 00:06:40,495 අජ්ජු..මුන් ඔක්කොම බොරු! - නැවත අමතන්න එපා. 92 00:06:40,638 --> 00:06:42,401 ඔවුන් ඔබට පහර ගසා පිටතට ඇද දමයි. 93 00:06:43,108 --> 00:06:45,906 සහ ඔබ නැඟිටීම හොඳය! - මම දහවල් වන තුරු බොරු කියමි! 94 00:06:50,982 --> 00:06:51,505 ආයුබෝවන්.. 95 00:06:51,549 --> 00:06:54,279 ඔබ ඔබේ වැඩ කරනවා, නමුත් ඇය අඬනවා. 96 00:06:54,619 --> 00:06:56,610 ඒකයි මම කතා කළේ. ඇය කෑවද? 97 00:06:56,821 --> 00:06:58,618 නැද්ද? නැවත ඇයගෙන් අසන්න.. 98 00:06:58,656 --> 00:07:00,089 ඇයව පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔව්. 99 00:07:00,125 --> 00:07:02,923 මම ඇයට පහර නොදීමට උත්සාහ කරමි. 100 00:07:03,128 --> 00:07:04,117 සර්, තේ. 101 00:07:06,131 --> 00:07:07,928 අපොයි - ඔහු රෆියන්, මැරයෙක්. 102 00:07:10,702 --> 00:07:12,135 අපි කොහොමද මෙයාව වදින්නේ.. 103 00:07:13,571 --> 00:07:15,471 ඔහු වෙනත් මැරයන් ඇමතුවොත්! 104 00:07:15,507 --> 00:07:16,769 මම හිතන්නේ පොලිසිය හොඳ අදහසක්.. 105 00:07:16,808 --> 00:07:17,536 හොඳයි එහෙනම්. 106 00:07:17,575 --> 00:07:20,635 මම කලින් එන්නම්.. 107 00:07:56,681 --> 00:07:59,206 ඒ කවුද? - ගේට්ටුව අරින්න. 108 00:08:00,251 --> 00:08:03,084 ඔයා අජ්ජුද..? - ඔයා කව්ද? 109 00:08:07,458 --> 00:08:09,892 ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔයා අජ්ජුද..? 110 00:08:09,994 --> 00:08:11,825 ඔව්, චාචා, ඔව්- මේ අජ්ජු- මම ඔයාට කියන්නේ මේ මිනිහා.. 111 00:08:11,896 --> 00:08:13,454 මිනිහා තමා.. - ඔව්, ඔහු තමයි. 112 00:08:14,365 --> 00:08:15,593 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 113 00:08:15,967 --> 00:08:16,899 මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නද. 114 00:08:16,935 --> 00:08:18,630 ඔයා රීටා දන්නවද? 115 00:08:18,770 --> 00:08:20,829 ඔහු පෙම්වතා බව මම දනිමි. 116 00:08:21,239 --> 00:08:22,501 අවජාතකයා, ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 117 00:08:22,540 --> 00:08:24,633 ඔයා අහිංසක කෙල්ලෝ එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 118 00:08:24,776 --> 00:08:26,437 ඇයට කරදර කරනවා.. - ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? 119 00:08:28,613 --> 00:08:31,639 ඔබට එයින් ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 120 00:08:31,683 --> 00:08:32,672 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 121 00:08:33,117 --> 00:08:35,984 කරුණාකර නවත්වන්න.. ඇති! නවත්වන්න! 122 00:08:36,654 --> 00:08:37,780 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 123 00:08:38,256 --> 00:08:39,621 ඔහුගේ පස්සට කසන්න.. 124 00:08:39,657 --> 00:08:42,626 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - මම තවත් කුමක් කතා කළ යුතුද? 125 00:08:42,827 --> 00:08:44,158 මම එයාලට කතා කරනවා නේද? 126 00:08:44,262 --> 00:08:46,059 ගේන්න තිබුනෙ නෑ බාබුජි මෙන්න. 127 00:08:48,132 --> 00:08:50,327 නැහැ, මම ඔයාට ගහන්න යන්නේ නැහැ 128 00:08:52,170 --> 00:08:53,159 බලන්න. 129 00:08:53,638 --> 00:08:55,503 මම රීටාගේ තාත්තා 130 00:08:55,540 --> 00:08:59,567 අපි ඇගේ පවුල - අපට ඇත ඇගේ යහපැවැත්ම ගැන සිතීමට.. 131 00:08:59,944 --> 00:09:01,377 සහ ඔබ කළ යුත්තේ ... 132 00:09:01,613 --> 00:09:04,081 තවත් ඇයට කරදර කරන්න එපා.. ඔබට තේරෙනවාද? 133 00:09:05,083 --> 00:09:06,675 ඔබ ඔහුට තේරුම් කර දුන්නා ඔහු තේරුම් ගත්තා! 134 00:09:06,951 --> 00:09:08,384 එතකොටවත් එයා වටේ එයිද? 135 00:09:08,553 --> 00:09:10,919 මම ඔබට නැහැ, එවිට රාත්‍රියක් ඇත අගුලු දැමීම ඔබට එය ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.. 136 00:09:11,256 --> 00:09:13,417 සවන් දෙන්න - අපි ඔබව රීටා අසල දුටුවහොත් නැවත කිසිදා... 137 00:09:13,458 --> 00:09:16,018 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඔබ අවට දකින්නේ නම් ... 138 00:09:17,028 --> 00:09:18,518 විනාඩියක් විතරයි. මම මෙතන නැද්ද? 139 00:09:18,663 --> 00:09:19,891 එන්න අනිත් පැත්තට යන්න. 140 00:09:21,432 --> 00:09:22,592 මෙන්න මේ බෑග් එක තියාගන්න. 141 00:09:22,967 --> 00:09:25,902 හොඳයි - යමු - හැමෝටම යන්න දෙන්න.. ඔයා බලාගන්න 142 00:09:26,938 --> 00:09:28,530 ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද! 143 00:09:28,573 --> 00:09:29,835 රෝමියෝ විදියට වටේ යනවා! 144 00:09:29,941 --> 00:09:31,738 බබ්ජි, ඔහු සැරිසරමින් සිටියේය කෙළවර වටා. 145 00:09:31,843 --> 00:09:33,674 ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද. නිහඬව ඉන්න! 146 00:09:34,679 --> 00:09:35,668 එන්න. 147 00:09:40,451 --> 00:09:41,884 අඬන්න එපා.. 148 00:09:43,921 --> 00:09:45,684 බලාගන්න 149 00:09:49,327 --> 00:09:51,158 ඔයා යන්න, මම එන්නම්. 150 00:09:51,229 --> 00:09:52,423 මේ සඳහා මාර්ගයද... 151 00:10:10,214 --> 00:10:11,238 මෙන්න ඔබේ කෑම වේල. 152 00:10:12,116 --> 00:10:13,481 පැටියෝ, මොනවා හරි කන්න. 153 00:10:14,085 --> 00:10:16,417 පැය 24කට වැඩි කාලයක් ගතවී ඇත, ඔබ කිසිවක් කෑවේ නැත. 154 00:10:16,954 --> 00:10:19,752 ඔබ යමක් අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 155 00:10:20,425 --> 00:10:23,019 නෑ නෑ. අහන්න... 156 00:10:23,628 --> 00:10:24,617 මොකද වුණේ? 157 00:10:25,463 --> 00:10:27,863 ඇයි ඔයා වෙන එකකට යන්නෙ නැත්තෙ කාමරය සහ ඔබ කරන දේ කරන්න. 158 00:10:28,032 --> 00:10:30,227 මම නිකන් ඉඳගෙන හිටියා... - යන්න, යන්න. 159 00:10:30,868 --> 00:10:31,857 අපි යමු. 160 00:10:32,303 --> 00:10:33,292 ඇය යනවා. 161 00:10:34,172 --> 00:10:35,161 ඒක ගන්න, ආදරණීය. 162 00:10:35,640 --> 00:10:37,540 එය ඔබේ ප්රියතම අර්තාපල් වේ කෑමක්, කන්න. 163 00:10:39,110 --> 00:10:40,270 එන්න, කන්න. 164 00:10:44,482 --> 00:10:46,450 හරි හරි.. මට සමාවෙන්න ඕනද? 165 00:10:48,252 --> 00:10:50,117 මම සමාවෙන්න කිව්වොත් ඔයා කනවද? 166 00:10:52,790 --> 00:10:54,781 එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි බාබුජි. 167 00:10:55,126 --> 00:10:58,289 ඔහු එසේ නොවන බව මම දනිමි. දැන් මට ඔහුව මුණගැසුණු පසු. 168 00:11:00,264 --> 00:11:02,892 ඔබ හරි, සහ අනිත් හැමෝම වැරදියි, හරිද? 169 00:11:03,201 --> 00:11:05,328 ඔබ ඔහුට හොඳට පහර දෙන්න ඇති? 170 00:11:05,470 --> 00:11:09,099 නැහැ, මම දිවුරනවා, මම ගිහිල්ලා නැහැ ඔහුට අතක්.. 171 00:11:09,907 --> 00:11:11,534 මාමා ඔහුට පහර දෙන්න ඇති? 172 00:11:12,176 --> 00:11:15,111 මම දන්නවා මාමා වෙන්න ඇති ඔහුට තදින් පහර දුන්නා. 173 00:11:15,680 --> 00:11:20,674 මාමා ඔබේ අනාගතය ගැන සිතයි, ආදරණීය. ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි? 174 00:11:20,952 --> 00:11:23,284 ඒත් දැන්... මම එහෙම කළේවත් නැහැ වරක් ඔහුව ස්පර්ශ කළේය. 175 00:11:30,595 --> 00:11:32,688 මට ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළ හැකිද? 176 00:11:38,469 --> 00:11:41,563 හොඳයි, ඔහුට කතා කරන්න, නමුත් ඉඩ නොදෙන්න කවුරුහරි දන්නවද, හරිද? 177 00:11:45,176 --> 00:11:46,609 කමක් නෑ ටිකක්. 178 00:11:47,178 --> 00:11:50,375 මෙන්න ඔබ කැමතිම අර්තාපල් කෑමක්. - නෑ ඒක හොඳ නැහැ, නමුත් මට බඩගිනියි. 179 00:11:52,116 --> 00:11:54,880 යමෙක් කිසිවිටෙක ආහාර පිළිකුල් නොකළ යුතුය. 180 00:11:55,186 --> 00:11:57,120 ඔවුන් හැම විටම වම්බටු උයනවා. 181 00:12:13,004 --> 00:12:15,666 ඔයා ඇඳට එන්නේ නැද්ද? 182 00:12:16,007 --> 00:12:17,634 මම එන්නම්.. මාත් එක්ක ටිකක් ඉඳගන්න... 183 00:12:21,846 --> 00:12:22,778 කියන්න, එය කුමක්ද? 184 00:12:22,814 --> 00:12:24,611 ඔයා විතරක් එනවද එය යමක් නම්?' 185 00:12:31,722 --> 00:12:33,485 අපි කොච්චර මෝඩද! 186 00:12:36,260 --> 00:12:41,288 අපි හැමදේම විශ්වාස කරපු හැටි පණ්ඩිතගේ කොල්ලා අපිට කිව්වා කියලා! 187 00:12:41,732 --> 00:12:44,895 හැම දෙයක්ම! අපි එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? කුමන පදනමක් මතද? 188 00:12:45,236 --> 00:12:48,171 මා දෙස බලන්න. මට අද ඔහුව මුණගැසුණා. 189 00:12:49,106 --> 00:12:50,471 ඔහු Iamb කෙනෙකු බවට පත් විය. 190 00:12:52,443 --> 00:12:55,844 ඔයා එක බැල්මකින් Iamb එක දැක්කා.. අනික් හැමෝම වැරදියි! 191 00:12:55,980 --> 00:12:57,311 එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද? 192 00:12:57,615 --> 00:12:59,640 මම විශ්වාස කළ යුතු නොවේද මම මගේ ඇස් දෙකෙන් දකින දේ... 193 00:12:59,817 --> 00:13:01,580 ... ඒ වෙනුවට මම විශ්වාස කළ යුතුයි වෙන කෙනෙක් මොනවද කියන්නේ? 194 00:13:01,652 --> 00:13:03,085 දැන් ඇතුලට එන්න. ඔබ සීතල වනු ඇත. 195 00:13:03,321 --> 00:13:06,620 ඔය කොල්ලව හම්බුනා නම් කියන්න ඇති එකම දේ - Iamb! 196 00:13:07,758 --> 00:13:10,090 ඔහු හා සසඳන විට අපේ ඥාතීන් මැරයන් වගේ හිටියා. 197 00:13:10,294 --> 00:13:13,229 ඒ දුප්පත් කොල්ලවත් එහෙම කළේ නැහැ ඔහුගේ හඬ අවදි කරන්න. 198 00:13:13,331 --> 00:13:15,856 පුදුමයි! ඔහු Iamb කෙනෙක්, ඔයා Iamb කෙනෙක්... 199 00:13:15,900 --> 00:13:18,528 ...ඔයාගේ දුව Iamb කෙනෙක්. පරිපූර්ණයි! 200 00:13:18,870 --> 00:13:21,236 ඒ වගේම ගෙදර හැමෝම විවේක ගන්න පිස්සුද? 201 00:13:21,806 --> 00:13:25,105 මම නිදාගන්න යනවා. ඔයා එනවද? සීතල වෙනවා. 202 00:13:25,309 --> 00:13:26,298 එන්න. 203 00:13:35,953 --> 00:13:38,080 මට යමක් වැටහුණා. 204 00:13:38,523 --> 00:13:41,048 අපි රැවටිලා කියලා. 205 00:13:44,395 --> 00:13:49,162 අපිට කියලා තියෙනවා කියලා බොහෝ බොරු, බොහෝ වාරයක් ... 206 00:13:49,667 --> 00:13:54,969 අපි ඒ සියල්ල විශ්වාස කළා, අපේ ඇස් හොඳටම වහගෙන!! 207 00:13:55,206 --> 00:13:56,798 සම්පූර්ණයෙන්. 208 00:13:59,210 --> 00:14:01,770 ඒ වගේම ඒ බොරුවම ගත්තා අපගේ ශුභාරංචිය සත්‍යය ලෙස. 209 00:14:02,013 --> 00:14:03,344 බවුජි, විනාඩියක්. 210 00:14:04,649 --> 00:14:08,141 ආයෙත් ඔය බොරු කියවනවා.. එය අතහරින්න! - මගේ පුවත්පත? 211 00:14:08,386 --> 00:14:11,480 මෙය ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ. ඔබේ ඇසට පෙනෙන දේ අලුත් ය... 212 00:14:11,522 --> 00:14:14,184 ඔබේ කන්වලට ඇසෙන දේ- ඉතිරිය කුණු! 213 00:14:14,225 --> 00:14:16,125 බායි, මට කඩදාසිය ආපසු දෙන්න. - ගන්න. 214 00:14:16,694 --> 00:14:18,787 ඔවුන් ඔබට පාසැලේදී උගන්වන දේ, උදාහරණයක් ලෙස... 215 00:14:18,930 --> 00:14:23,128 ..ඔබ කට පාඩමින් ඉගෙන ගන්නා දේ, එය ඔබගේ අත්දැකීම නොවේ 216 00:14:23,367 --> 00:14:26,530 ඔබේ සත්‍යය සොයන්න. ඔබ ඔවුන් විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 217 00:14:26,571 --> 00:14:28,129 ඒත් විභාග.. 218 00:14:28,472 --> 00:14:29,769 විභාග.. 219 00:14:31,776 --> 00:14:32,834 පරීක්ෂණ.. 220 00:14:33,911 --> 00:14:35,242 අත්හදා බැලීම් 221 00:14:37,982 --> 00:14:40,473 දැන් බලන්න. මොකක්ද ඔයාගේ වැඩ... 222 00:14:41,018 --> 00:14:43,350 ඔබ දන්නා සහ ජීවත් වූ ... 223 00:14:44,422 --> 00:14:46,322 ...ඒක තමයි එකම ඇත්ත නේද? ජීවිතය යනු එයයි. 224 00:14:46,390 --> 00:14:47,948 ඒ වගේම තමයි ඇත්ත, වෙන මොනවද? 225 00:14:47,992 --> 00:14:49,823 ආදරණීය, ඔබ මොනවද කිව්වේ? 226 00:14:49,927 --> 00:14:52,395 අම්මේ මම යනවා. - විද්‍යාලයෙන් කෙලින්ම ගෙදර එන්න. 227 00:14:52,430 --> 00:14:54,159 ඔව්, මම තුනට එන්නම්. 228 00:14:54,832 --> 00:14:57,198 ඔබ සවන් දෙනවාද? - බායි, මම වොෂ් එකක් ගන්න යනවා 229 00:14:57,234 --> 00:14:58,633 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ස්නානය කරන්න. 230 00:14:59,036 --> 00:15:01,095 කොහොම හරි - ඒත් මට තේරුනා.. 231 00:15:01,138 --> 00:15:03,902 බායි මට පරක්කු වෙයි... - ඔබ අත්විඳ නැති දේ ... 232 00:15:03,941 --> 00:15:05,909 ඔබට කිසිවක් විශ්වාස කළ නොහැක ඔයා දැකලා නෑ කියලා 233 00:15:05,943 --> 00:15:07,001 ඔබ හරි. 234 00:15:08,679 --> 00:15:11,580 ඒක නිකම්ම ආරංචියක්... 235 00:15:11,949 --> 00:15:14,509 අන් අය ඔබට පවසන දේ විශ්වාස නොකරන්න 236 00:15:14,585 --> 00:15:17,782 මම ඔබට කියන දේ පවා නොවේ 237 00:15:17,855 --> 00:15:20,289 මොකද මේක මගේ ඇත්ත 238 00:15:20,358 --> 00:15:21,882 ඔබ ඔබේ දේ සෙවිය යුතුයි.. 239 00:15:21,959 --> 00:15:24,723 මම යනවා. මම පරක්කු වෙනවා. - සවන් දෙන්න. 240 00:15:24,795 --> 00:15:26,422 ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර එන්න. 241 00:15:27,865 --> 00:15:30,732 ඔබ සවන් දෙනවාද? ඇත්තේ එක සත්‍යයක් පමණි! 242 00:15:30,801 --> 00:15:32,268 ජලය උණුසුම්, ස්නානය කරන්න. 243 00:15:37,508 --> 00:15:38,736 ජලය උණුසුම් වේ 244 00:15:40,011 --> 00:15:41,103 මේ මොකක්ද? 245 00:15:41,312 --> 00:15:44,679 මෙන්න තෙල්. එය ඔබේ සිරුරේ අතුල්ලන්න. 246 00:15:44,882 --> 00:15:46,144 මම විසඳුවා.. 247 00:15:51,589 --> 00:15:53,250 මම තීරණය කළා! 248 00:15:54,592 --> 00:15:56,685 මගේ සත්යය වනු ඇත මගේ අත්දැකීමේ ඇත්ත. 249 00:15:57,528 --> 00:16:00,622 අද සිට... මම කිසිවක් විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.. 250 00:16:00,765 --> 00:16:03,029 මම මාව දැකලා නැහැ කියලා 251 00:16:03,901 --> 00:16:05,391 මෙතැන් සිට මම සියල්ල ප්‍රශ්න කරමි. 252 00:16:05,436 --> 00:16:08,963 මම සියල්ල අලුතින් දකිමි, එය නැවත අසන්න, නැවත දැනගන්න ... 253 00:16:09,073 --> 00:16:11,200 සහ එය නැවත ඇගයීමට ලක් කරයි මගේ ඇස් හරහා. 254 00:16:12,009 --> 00:16:16,742 මා ජීවත් නොවූ කිසිවක් නැත ... මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 255 00:16:17,581 --> 00:16:21,073 මම ඉගෙන ගත් සෑම වැරදි දෙයක් ම, නැත්නම් වැරදි විදියට ඉගෙන ගත්තා. 256 00:16:21,152 --> 00:16:23,279 මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරමි. 257 00:16:24,021 --> 00:16:25,750 ඉන්න, මම තවම කතා කරනවා. 258 00:16:26,357 --> 00:16:29,087 හැමදේම අලුතින් ඉගෙන ගන්නවා, එය නැවත ඉගෙන ගන්න. 259 00:16:29,226 --> 00:16:30,215 එය සත්‍යය වනු ඇත 260 00:16:30,261 --> 00:16:31,660 මට ඉවර කරන්න දෙනවද? 261 00:16:32,496 --> 00:16:35,329 එය සත්ය සහ යහපත් වනු ඇත. සෑම දෙයක්ම අලුත් වනු ඇත. 262 00:16:35,499 --> 00:16:37,694 මම දකින දේ පමණක් විශ්වාස කරමි. 263 00:16:38,202 --> 00:16:40,397 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 264 00:16:43,908 --> 00:16:46,399 මම කිව්වේ, ඔබට දැන් සියල්ල ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද? 265 00:16:46,444 --> 00:16:48,139 නැත්නම් ඔබ කැමති මුලින්ම ඔබේ කලිසම් අඳින්න. 266 00:16:48,179 --> 00:16:49,168 ඕ ඇත්ත. මෙම... 267 00:16:55,553 --> 00:16:58,681 ඔබට දෙයක් දැකිය නොහැක - සමඟ නොවේ ඔබේ අලුත් ඇස්වත් පරණ ඇස්වත් නෙවෙයි. 268 00:17:00,858 --> 00:17:04,350 ඔබට නොපෙනේ නම්, එහෙනම් අඩුම ගානේ අහන්න ඉගෙන ගන්න!! 269 00:17:05,229 --> 00:17:06,423 මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව? 270 00:17:06,831 --> 00:17:09,595 ඔයා හිතන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කියලා ඔබ මේ වගේ කාන්තාවක්. 271 00:17:11,302 --> 00:17:12,860 දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න! 272 00:17:13,270 --> 00:17:14,737 හරි මම නිශ්ශබ්ද වෙන්නම්. 273 00:17:19,977 --> 00:17:24,209 ආයුබෝවන්, රාජේ බාබු! - හලෝ, මෙන්න මේක ගන්න. 274 00:17:25,049 --> 00:17:27,074 මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ? ඒක දෙවියන්ගේ පූජාවක්.. 275 00:17:28,419 --> 00:17:30,080 දෙවියන්ගේ පූජාව.. 276 00:17:35,059 --> 00:17:36,151 ඒක පැණි රස.. 277 00:17:36,827 --> 00:17:39,295 එය දෙවියන්ගේ පූජාවකි. ගුපාට් ජී ගෙනාවා. 278 00:17:41,165 --> 00:17:42,393 එය කලකන්ද් ය. 279 00:17:44,101 --> 00:17:46,865 එය හොඳයි. එහි මිහිරි ය. - දෙවියන්ගෙන් පූජාවක්... 280 00:17:46,971 --> 00:17:47,960 එය කලකන්ද් ය. 281 00:17:48,506 --> 00:17:50,406 ඔව්, බාබුජි? - සත්‍යා, ඒ ඔයාද? 282 00:17:50,841 --> 00:17:55,835 මගේ සමට අලුත් හිරු එළියක් දැනෙනවා 283 00:18:03,888 --> 00:18:09,190 හැම දෙයක්ම අලුත්, සෑම දෙයක්ම දීප්තිමත් ය 284 00:18:09,326 --> 00:18:20,294 පැහැදිලි බවක් ඇත මම බලන හැම පැත්තකින්ම 285 00:18:20,437 --> 00:18:32,941 මගේ සමට අලුත් හිරු එළියක් දැනෙනවා 286 00:18:34,652 --> 00:18:35,641 සත්‍ය! 287 00:18:35,719 --> 00:18:37,482 ඔව්, බාබුජි? - සත්‍යා, ඒ ඔයාද? 288 00:18:39,123 --> 00:18:43,321 මම ඔයාව මීට කලින් දැකල නෑ. ඔයා කොච්චර දගයිද.. 289 00:18:43,460 --> 00:18:45,894 ඒ මොකක්ද රාජේ බාබු, ඔයා මගේ කකුල අදිනවා! 290 00:18:46,063 --> 00:18:48,122 සුභ උදෑසනක්, මේ දවස්වල ඔයාව දකින්නේ නැද්ද? 291 00:18:48,365 --> 00:18:49,491 සුභ උදෑසනක්. 292 00:18:50,801 --> 00:18:53,463 මනීෂ් ඔයා සත්‍ය දැකල තියෙනවද? - ඔව් එයා වතුර ගේනවා. 293 00:18:53,637 --> 00:18:54,865 ඔහු කොතරම් ලස්සනද! 294 00:18:55,272 --> 00:18:56,864 ඔයා මොනවද උදේට කෑවේ. 295 00:18:57,274 --> 00:18:59,174 අහන්න, ඔබත් එසේමයි 296 00:18:59,977 --> 00:19:01,410 තේ බොන්න, එය සිසිල් වනු ඇත. 297 00:19:01,679 --> 00:19:03,044 මම ඇත්ත කියන්නේ. 298 00:19:03,080 --> 00:19:04,069 ඔබ වැඩියි. 299 00:19:04,582 --> 00:19:11,920 මගේ බැල්ම ඉවතට ගියා.. නොබැඳ, නිදහස් 300 00:19:12,056 --> 00:19:19,189 මම තබන සෑම පියවරක්ම, මම නව ක්ෂේත්‍රයකට ළඟා වෙමි 301 00:19:19,330 --> 00:19:23,027 පරණ පාරම තමයි 302 00:19:23,167 --> 00:19:26,398 හුරුපුරුදු, පැරණි ගෙවී ගිය මාර්ගය 303 00:19:26,770 --> 00:19:30,331 ඒත් දැන් මට පේනවා.. 304 00:19:30,441 --> 00:19:33,808 ... සහ මගදී මායාව 305 00:19:34,178 --> 00:19:38,478 අම්මේ කෝ මගේ කළු සෙරෙප්පුව? - මගේ සමට අලුත් හිරු එළියක් දැනෙනවා 306 00:19:38,782 --> 00:19:40,249 ඔවුන් එය තබා ගන්නේ කොහේදැයි නොදනී. 307 00:19:41,085 --> 00:19:43,781 ඔබ සමහර විට ව්යායාම කළ යුතුද? 308 00:19:44,154 --> 00:19:46,486 එය කුමක්ද? මෙතරම් ඉක්මනින් සූදානම්ද? 309 00:19:49,560 --> 00:19:51,619 යාඥා කළේ නැද්ද? - නැහැ. 310 00:19:52,863 --> 00:19:55,832 ඒක නිකන්... - ඇයි ඔබ යාච්ඤා නොකළේ? 311 00:19:56,033 --> 00:19:57,125 මට ඒක කරන්න බෑ. 312 00:19:57,167 --> 00:19:58,099 අශෝක්! 313 00:19:58,168 --> 00:19:59,157 මට උදේ ආහාරය දෙන්න. 314 00:20:00,371 --> 00:20:01,736 මොනවද කන්නේ? 315 00:20:01,839 --> 00:20:04,137 දෙවියනි, අපට සමාව දෙන්න. 316 00:20:04,675 --> 00:20:07,667 ඔහුගේ සිත ඉතා පිරිසිදුය ඔබ දයාවේ සාගරයයි. 317 00:20:11,682 --> 00:20:12,910 Bauji මෙතන. 318 00:20:14,418 --> 00:20:16,249 ඔයාට කොහොම ද? - හෙලෝ, පණ්ඩිත්ජි! 319 00:20:17,187 --> 00:20:19,781 ඒ මොකක්ද රාජේ බාබු? - සුභ පැතුම්, පණ්ඩිත්ජි. 320 00:20:20,624 --> 00:20:22,751 අද කාලේ එකෙක් ඔයාව දකින්නේ නෑ.. 321 00:20:23,127 --> 00:20:26,153 ඔබට තවදුරටත් දෙවියන් අවශ්‍ය නැද්ද? නැත්නම් ඔබට ඔබේ විශ්වාසය නැති වී තිබේද? 322 00:20:26,196 --> 00:20:30,098 ඒක නෙවෙයි. මම තීරණය කලා.. 323 00:20:30,401 --> 00:20:35,270 ඇත්ත මට මාවම තහවුරු කරගන්න බෑ' මම එය පිළිගන්නේ නැහැ. ඒක මගේ තීරණයක්. 324 00:20:35,639 --> 00:20:38,506 ඉතින්? ඔබට අවශ්යද දෙවියන් වහන්සේ තමන්ව හෙළි කරයිද? 325 00:20:38,609 --> 00:20:42,943 ඔබට එවැනි දෙයක් සංවිධානය කළ හැකිද, එය මහත් වනු ඇත. 326 00:20:44,682 --> 00:20:47,242 මාර්ගය වන විට, අපි වාඩි වී සිටිමු මෙන්න තේ බොනවා. 327 00:20:47,351 --> 00:20:50,377 ඔබ ඉතා දක්ෂ වී ඇත! 328 00:20:51,422 --> 00:20:53,356 ඔබත් දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ආගමේද නැත. 329 00:20:53,857 --> 00:20:55,552 ඔබ දිනක පසුතැවිලි වනු ඇත 330 00:20:55,626 --> 00:20:57,025 කරුණාකර සවන් දෙන්න... - එය වීමට ඉඩ දෙන්න! 331 00:20:57,995 --> 00:20:58,984 ඇයි මට ගහන්නේ? 332 00:20:59,163 --> 00:21:00,391 දෙවියන්ව බලන්න ඕන. 333 00:21:01,131 --> 00:21:02,393 මම නිකන් එන්නම්. 334 00:21:02,766 --> 00:21:05,132 බවුජි, ඔබ පණ්ඩිත් ජීට කලබල විය. 335 00:21:23,954 --> 00:21:24,943 මෙන්න බලන්න. 336 00:21:25,089 --> 00:21:26,488 කරුණාකර එක් ඡායාරූපයක්.. 337 00:21:26,657 --> 00:21:28,420 මෙන්න බලන්න. 338 00:21:29,760 --> 00:21:30,749 මටත්. 339 00:21:35,532 --> 00:21:38,695 නමුත් රාජේ බායි, ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත හැමෝම විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 340 00:21:38,902 --> 00:21:39,698 කැමතිද? 341 00:21:39,770 --> 00:21:42,637 හරියට... මන්මෝහන් සිං ඉන්දියාවේ අගමැති වේ. 342 00:21:43,407 --> 00:21:45,534 සමහර විට. - ඔහු කියනවා සමහරවිට! 343 00:21:48,278 --> 00:21:52,715 සමහරවිට නොවේ - රාජේ බායි, ඔහු! - සමහර විට. 344 00:21:53,417 --> 00:21:57,114 මේ මොන වගේ මෝඩකමක්ද? මේ සත්‍යය කුඩා දරුවෙකු පවා දනී. 345 00:21:57,154 --> 00:21:58,781 සමහර විට. වැටෙන්න එපා. 346 00:21:58,889 --> 00:22:01,153 හැමදාම උදේ හවස රූපවාහිනියේ දිස්වේ... 347 00:22:01,225 --> 00:22:03,193 ...ඒ ඉන්දියාවේ අගමැති ආචාර්ය මන්මෝහන් සිං. 348 00:22:03,360 --> 00:22:04,452 ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කෙසේද? 349 00:22:04,862 --> 00:22:07,126 මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නෑ.. 350 00:22:07,164 --> 00:22:11,498 නමුත් ඔබ එයද පිළිගන්නේ නැත - මම කිව්වා, ඔහු වෙන්න පුළුවන්.. 351 00:22:11,602 --> 00:22:15,163 ඔබට බොහෝම ස්තූතියි - ඔබ සිට ඇත ආචාර්ය මන්මෝහන් සිංට ඉතා කරුණාවන්තයි. 352 00:22:18,242 --> 00:22:18,936 ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න. 353 00:22:18,976 --> 00:22:20,307 දෙවියන් විසින්! 354 00:22:20,577 --> 00:22:21,908 ඇයි ඔයාට එයාව තනියම දාලා යන්න බැරි. 355 00:22:21,979 --> 00:22:24,379 Anut, අපිට fritters ටිකක් දෙන්න. අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. 356 00:22:25,416 --> 00:22:27,509 Bauji - මෙය හැඳින්වේ පිරිමි - ආර්තවහරණය, 357 00:22:28,285 --> 00:22:30,776 එය නිශ්චිත වයසකදී සිදු වේ, කෙනෙකුට දැනෙන විට කිසිවක් නැත... 358 00:22:30,821 --> 00:22:32,755 ... සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉතිරිව ඇත, මෙය සකසයි.. 359 00:22:32,923 --> 00:22:34,754 හේයි, එය පුරුෂ ආර්තවහරණයයි! 360 00:22:34,825 --> 00:22:36,759 මෙය ඔබගේ මැද ජීවන අර්බුදයයි, රාජේ බායි. 361 00:22:38,328 --> 00:22:43,766 එය විය හැකිය.. - බවුජි, සෑම දෙයක්ම 'විය හැකි' විය නොහැක 362 00:22:44,501 --> 00:22:46,435 ඔබට කිසිවක් ගැන විශ්වාසද? 363 00:22:46,703 --> 00:22:47,635 දවසයි 364 00:22:47,671 --> 00:22:50,265 අනික ඒක පස්සෙ රෑ වෙයි.. 365 00:22:50,641 --> 00:22:52,268 ඔව්, ඒක ස්ථිරයි 366 00:22:52,876 --> 00:22:54,138 අද ඉරිදා.. 367 00:22:54,711 --> 00:22:55,643 විය හැක.. 368 00:22:55,712 --> 00:22:58,112 එය !! අද ඉරිදා !! 369 00:22:58,282 --> 00:22:59,271 සමහර විට. 370 00:22:59,750 --> 00:23:00,512 ඇයටත් කන්න දෙන්න. 371 00:23:00,551 --> 00:23:03,645 පාසල් වසා ඇත, බැංකු වසා ඇත, අද ඉරිදා !! 372 00:23:03,720 --> 00:23:05,312 බවුජි, අර ෆ්‍රෙටර්ගෙත් කඩේ. 373 00:23:05,355 --> 00:23:06,947 බවුජි, හැමෝම ඒකට එකඟයි අද ඉරිදා. 374 00:23:07,124 --> 00:23:11,185 ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ එහි ඇති නිසාය මොකක් හරි හේතුවක් නේද? 375 00:23:11,929 --> 00:23:15,797 හේතුව පහසුවයි. භාෂාවක් වැනි සම්මුතියක් 376 00:23:16,266 --> 00:23:20,930 'එෆ්' පසුව එන බව කවුරුත් පිළිගත්තා 'R-U- I-T යනු Fruit යන වචනය වේ. 377 00:23:21,004 --> 00:23:22,631 ඒ වගේම ඔබ දන්නවා එහි තේරුම. 378 00:23:22,840 --> 00:23:23,807 ඒක හරි. 379 00:23:23,841 --> 00:23:26,605 ඔබ පලතුරකට පලතුරක් යැයි කියන විට, එසේ නම් සංවාදයක් කළ හැක්කේ කෙනෙකුට පමණි - 380 00:23:27,311 --> 00:23:29,745 නැත්තම් Fruit කියනවා සහ මම හිතන්නේ පරමාණු බෝම්බය - 381 00:23:33,784 --> 00:23:36,947 එය මිහිරිද? - ඉතා මිහිරි! 382 00:23:37,087 --> 00:23:38,884 එය සිම්ලා වෙතින්! - වෙන්න පුලුවන්.... 383 00:23:38,922 --> 00:23:39,911 බෝම්බය! 384 00:23:41,692 --> 00:23:43,990 කේක් එකක් ඉතුරුද? - වෙන්න පුළුවන්! 385 00:23:47,231 --> 00:23:50,029 නැන්දා මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා. ඔබ උත්සාහ කළා ... 386 00:23:50,134 --> 00:23:51,123 නැත. 387 00:23:54,538 --> 00:23:58,599 ගුවන් යානයක් තිබේ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත, නමුත් ... 388 00:23:58,742 --> 00:24:00,300 නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 389 00:24:00,410 --> 00:24:03,470 ඒත් මට වැඩිය විශ්වාස කරන්න බෑ, මොකද මම කවදාවත් එතනට ගිහින් නැති නිසා 390 00:24:03,714 --> 00:24:08,913 ඉතින් මම කොහොමද කියන්නේ පැය කීයද කියලා එය ගත වනු ඇත හෝ කාලගුණය කෙසේද. 391 00:24:09,186 --> 00:24:13,350 මම ඒ ගැන නොදනිමි, එසේ විය යුත්තේ ඇයි? මම ඕන දෙයක් කියලා රැවටෙනවා. 392 00:24:13,557 --> 00:24:14,683 ඔයා රාජා මහත්තයද? 393 00:24:14,892 --> 00:24:17,452 ඔව්, ඒ මම, රාජේ! පොඩි සැකයක්වත් නැතුව 394 00:24:17,494 --> 00:24:19,325 මට පොඩි සැකයක්වත් නෑ ඒ ගැන 395 00:24:19,429 --> 00:24:21,556 මොකද වුණේ? මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 396 00:24:21,698 --> 00:24:23,632 මම පහඩ්ගන්ජ්හි ෂර්මා. 397 00:24:23,667 --> 00:24:26,864 ඔයා ශර්මා වගේ, ඒත්.. 398 00:24:26,937 --> 00:24:31,067 නමුත් මගේ ඇස් මට දෙන්නේ නැහැ ඒ සාක්ෂිය මගේ කන් විතරයි 399 00:24:31,241 --> 00:24:33,505 මම කතා කරනවා කිව්වම ඒ මම. 400 00:24:33,610 --> 00:24:38,206 නෑ ඒක ඔයා කියන එක විතරයි.. සාක්ෂි නැහැ නේද? 401 00:24:38,315 --> 00:24:39,441 බවුජි, ඔයාට පිස්සුද? 402 00:24:39,516 --> 00:24:42,542 ඇත්ත වශයෙන්ම! සමහර අය මට මේ දවස්වල පිස්සු කියන්න 403 00:24:42,853 --> 00:24:45,822 ඒත් ඔයා කියන දේ නිසා.. මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! 404 00:24:46,056 --> 00:24:50,322 නමුත් එය ඔවුන්ගේ අනුමානයකි. ඒකටත් සාක්‍ෂි නෑ! 405 00:24:55,599 --> 00:24:58,295 ඔහු විසන්ධි කළා! - ඔබ තවත් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද? 406 00:24:58,402 --> 00:25:02,668 මම වැරදි දෙයක් කිව්වද? ඔබ මට කියන්න - ඔබ තරුණයි. 407 00:25:03,407 --> 00:25:04,601 මම වැරදිද? 408 00:25:04,741 --> 00:25:06,231 නැත. 409 00:25:06,410 --> 00:25:07,342 මට හිනා වෙනවද? 410 00:25:07,411 --> 00:25:08,400 අමුතුයි! 411 00:25:08,478 --> 00:25:11,345 වෙබ් අඩවියේ සියලුම තොරතුරු ඇත, ඒක නේද? 412 00:25:11,481 --> 00:25:13,472 ඉතින්? ප්රශ්නය කුමක් ද? 413 00:25:13,917 --> 00:25:16,112 සර්ට තේරෙන්නෙ නෑ.. 414 00:25:16,453 --> 00:25:19,354 ඔයා ඇතුලට එන්න. 415 00:25:21,625 --> 00:25:24,423 දැන් මට කියන්න ඔබ නොකරන දේ තේරෙනවාද? මට පැහැදිලි කරන්න. 416 00:25:25,529 --> 00:25:28,623 මම කවදාවත් තැනකට ගිහින් නැහැ ඉතින් මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ... 417 00:25:28,999 --> 00:25:30,990 ඉතින් ඔබ නොගිය වෙනත් කොහේද? 418 00:25:31,134 --> 00:25:32,601 සර් ඇම්ස්ටර්ඩෑම්.. 419 00:25:32,970 --> 00:25:35,632 ඔබ පැරිසියට ගොස් තිබේද? ලන්ඩන්? 420 00:25:36,139 --> 00:25:37,970 චිකාගෝ? ටොරොන්ටෝ? 421 00:25:38,642 --> 00:25:41,975 හරි මට කියන්න ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා? කුමන ස්ථානයද? 422 00:25:43,113 --> 00:25:45,513 මම අන්තිමට සිම්ලා ගියා.. අවුරුදු දෙකකට කලින්. 423 00:25:45,549 --> 00:25:49,315 එබැවින් ඔබ ටිකට්පත් පමණක් නිකුත් කරනු ඇත සිම්ලා සඳහා? 424 00:25:49,820 --> 00:25:53,722 මම ජාත්‍යන්තර සංචාරය නවත්වන්නද? 425 00:25:55,259 --> 00:26:00,891 ඔබේ කාර්යය වන්නේ ටිකට්පත් වෙන්කරවා ගැනීමයි- ඔතනට යන්න ඕන නෑ.. 426 00:26:01,832 --> 00:26:02,821 ගිහින් කරපන්.. 427 00:26:04,601 --> 00:26:06,865 දැන් මෙතන හිටගෙන ඉන්න එපා ගිහින් ටිකට් බුක් කරන්න. 428 00:26:06,903 --> 00:26:07,892 ඔව් සර්. 429 00:26:13,644 --> 00:26:16,670 හේයි, කෝ මගේ සිගරට් පැකට්ටුව? 430 00:26:17,381 --> 00:26:19,281 බවුජි, ඔබේ ත්‍යාගය ලැබුණාද? 431 00:26:19,583 --> 00:26:21,813 Bauji, කොහොමද ඇම්ස්ටර්ඩෑම් කාලගුණය? 432 00:26:26,156 --> 00:26:28,750 ඔයගොල්ලෝ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. 433 00:26:29,960 --> 00:26:34,329 මෙය මට නොවේ. මගේ වගේ දෙයක් නෙවෙයි.. 434 00:26:34,564 --> 00:26:37,192 Bauji අපි ඉන්න ඕනේ ජීවත් වීමට රැකියාවක්. 435 00:26:37,334 --> 00:26:40,895 අයියෝ එහෙම එකෙක්ට රිදෙනවද පහසුවෙන්? ජීවිතය එලෙසම පවතිනවාද? 436 00:26:41,204 --> 00:26:44,037 දැන් මගේ කාලය ඉවරයි, දැන් ඔබේ වයසයි... 437 00:26:45,676 --> 00:26:47,906 ...ඔයා පරිස්සම් කරගත්තොත් හොඳයි ඔබ රැකියාව. 438 00:26:48,312 --> 00:26:51,804 මට බාල සහෝදරයෙක්, පුතෙක් ඉන්නවා, ඔවුන් මා ගැන බලා ගනීවි. 439 00:26:51,848 --> 00:26:54,180 බවුජි, ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද? මේ වගේ සුළු දෙයකටද? 440 00:26:54,284 --> 00:26:56,081 අපි විහිළු කළා විතරයි. - විහිළු නෑ.. 441 00:26:56,353 --> 00:26:59,811 අහන්න, සියලුම ලිපිගොනු මෙහි ඇත ... ඔබ මට සවන් දීම වඩා හොඳය. 442 00:27:00,457 --> 00:27:02,982 ලිපිගොනු භාරගෙන සහතික වන්න ඔයාගේ වෙඩින් එකට මට කතා කරන්න. 443 00:27:03,260 --> 00:27:05,023 ඔයාගේ කණ්නාඩි හදලා දෙන්න පුතේ. 444 00:27:06,296 --> 00:27:08,890 කමක් නැහැ! මෙහේ එන්න. 445 00:27:10,834 --> 00:27:12,199 ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න, හරි! 446 00:27:13,236 --> 00:27:15,397 බවුජි... - කරදර වෙන්න එපා හැම දෙයක්ම හොඳයි. 447 00:27:16,206 --> 00:27:17,764 සත්‍ය ජී... - ඔව්. 448 00:27:19,409 --> 00:27:21,809 ඔයා ඇත්තටම අපුරුයි. ඇත්ත වශයෙන්ම 449 00:27:22,612 --> 00:27:23,601 බලාගන්න 450 00:27:31,388 --> 00:27:32,480 අසුන් ගන්න. 451 00:27:38,962 --> 00:27:40,429 එයා ආවෙ ඔයාව හම්බවෙන්න.. 452 00:27:44,634 --> 00:27:46,397 ඒක ගොඩක් හොඳයි...මේ තේ එක. 453 00:27:47,404 --> 00:27:50,965 මම හදනකොට ඒක ශක්තිමත් වෙනවා. 454 00:27:54,978 --> 00:27:56,377 මට කියන්න ඕන උනේ මම... 455 00:27:57,781 --> 00:27:59,578 මට රීටාව බඳින්න ඕන. 456 00:28:01,985 --> 00:28:07,355 නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ කිසිවක් උපයනවාද? 457 00:28:08,492 --> 00:28:10,050 මම රක්ෂණ නියෝජිතයෙක්.. 458 00:28:10,527 --> 00:28:11,824 ඒක සිද්ධ වෙනවා. 459 00:28:12,896 --> 00:28:15,057 මමත් විභාගයට පෙනී සිටියා විකුණුම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවේ. 460 00:28:15,599 --> 00:28:17,863 ඒක රජයේ වැඩක්. 461 00:28:19,703 --> 00:28:21,034 ඔබ මෙහි තනියම ජීවත් වෙනවාද? 462 00:28:21,338 --> 00:28:22,327 ඔව්, දැනට 463 00:28:24,274 --> 00:28:27,141 සහ ඔබේ දෙමාපියන්? - ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මුරාදාබාද්හි ය 464 00:28:27,811 --> 00:28:29,278 එයාලටත් රජයේ රැකියාවක් තියෙනවා. 465 00:28:33,483 --> 00:28:35,815 මම සිවිල් ලයින් එකේ ඉඩ දීලා තියෙනවා. 466 00:28:39,122 --> 00:28:42,023 හරි පුතේ... ආයෙ එන්න හරිද? 467 00:28:42,759 --> 00:28:43,748 හරි, ආයුබෝවන්. 468 00:28:44,561 --> 00:28:45,550 මම යන්නද? 469 00:28:45,996 --> 00:28:47,395 ඔව්. - ආයුබෝවන් 470 00:28:51,835 --> 00:28:53,359 එය රැගෙන යන්න! 471 00:28:54,171 --> 00:28:55,729 ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු ඉවතට යනවා 472 00:28:56,506 --> 00:28:57,768 එය කන්න. තව තියෙනවා. 473 00:29:08,385 --> 00:29:10,182 අම්මේ මට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. 474 00:29:10,320 --> 00:29:13,414 ඔයාට පිස්සු ද? මම ගිය සඳුදා ඔයාට රුපියල් පනහක් දුන්නා.. 475 00:29:13,490 --> 00:29:15,481 මම වියදම් කළා, තව 20ක් දෙන්න. 476 00:29:15,525 --> 00:29:17,652 මට කිසිවක් නැත, ඔබට වටිනාකමක් නැත මුදල් ... - රීටා! 477 00:29:18,261 --> 00:29:20,855 මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න උදෑසන. මෙහේ එන්න. 478 00:29:21,231 --> 00:29:23,756 මට රුපියල් 20 ක් දෙන්න, බවුජි. 479 00:29:23,800 --> 00:29:24,698 මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 480 00:29:24,768 --> 00:29:26,463 ඔෆිස් එකට යනවද මෙම කොන්දේසිය? 481 00:29:26,503 --> 00:29:28,471 තවත් 10 ක් ඇත; දැන් යන්න 482 00:29:29,105 --> 00:29:30,834 අම්මේ මම යනවා. ආයුබෝවන්! 483 00:29:30,941 --> 00:29:32,704 කොලේජ් එකෙන් කෙලින්ම ගෙදර එන්න.. - ඔව්. 484 00:29:32,876 --> 00:29:34,468 සහෝදරිය, ආයුබෝවන්! - අශෝක් විසිනි. 485 00:29:35,312 --> 00:29:40,978 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? පරක්කු වෙන්නේ නැද්ද? 486 00:29:41,351 --> 00:29:42,784 ඔබ දරුවෙකුට වඩා නරක ය 487 00:29:42,953 --> 00:29:44,978 ඔබ යාච්ඤා කිරීමට යන්නේ නැද්ද? - නෑ, කමක් නෑ. 488 00:29:45,755 --> 00:29:47,347 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 489 00:29:48,325 --> 00:29:51,419 සර්වබලධාරී, කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න. ඔයා දන්නවනේ එයාගේ හැටි 490 00:30:01,605 --> 00:30:04,199 මෙන්න ගන්න. හෙට අපි බලමු. 491 00:30:04,574 --> 00:30:06,166 සමාවෙන්න. - මොකක්ද සමාවෙන්න? 492 00:30:07,344 --> 00:30:08,470 අශෝක්! 493 00:30:09,212 --> 00:30:10,201 මාමේ! 494 00:30:12,115 --> 00:30:13,480 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 495 00:30:13,650 --> 00:30:14,674 මුකුත් නෑ මාමේ. 496 00:30:14,885 --> 00:30:16,853 මට උද්භිද විද්‍යාව සඳහා ව්‍යාපෘතියක් තිබුණා. 497 00:30:17,120 --> 00:30:20,146 ඒ නිසා මම මල් සහ කොළ එකතු කළා. - අනිත් ළමයි කොහෙද? 498 00:30:20,357 --> 00:30:22,450 ඔවුන් වටේට- තෝරා ගන්නවා මල් සහ දේවල් 499 00:30:22,792 --> 00:30:24,692 හරි, මට දුවන්න වෙනවා; සමුගන්නවා 500 00:30:24,995 --> 00:30:25,791 සවන් දෙන්න 501 00:30:25,862 --> 00:30:26,851 මොකක්ද? 502 00:30:27,097 --> 00:30:28,530 මට තිබුනා.. මෙහෙට එන්න සමහර කාර්යාල කටයුතු. 503 00:30:28,565 --> 00:30:29,998 හරි මාමේ. මම දැන් යන්නම්. 504 00:30:39,843 --> 00:30:42,710 අම්මා! ඇය කොහෙද? 505 00:30:43,013 --> 00:30:45,982 අම්මෝ කෝ... - එය කුමක්ද? කතා කරනවද 506 00:30:46,149 --> 00:30:47,741 අම්මා, බවුජි පාක් එකේ. 507 00:30:48,051 --> 00:30:51,043 ඔහු එහි සැරිසරනවා, ඔහු පිටතට යනවා කාර්යාලය සඳහා ... - මොන විකාරයක්ද! 508 00:30:51,154 --> 00:30:53,816 මෙන්න ඔහුට පොලිෂ් සපත්තු අවශ්‍යයි, අයන් කරපු ඇඳුම්, දැන් පාක් එකේ... 509 00:30:53,924 --> 00:30:56,256 ඔහු මොනවද කරන්නේ? - කිසිවක් නැත, ඔහු කාර්යාලයට යන්නේ නැත. 510 00:31:04,167 --> 00:31:06,795 බවුජි, බෝම්බ වලින් පරිස්සම් වෙන්න 511 00:31:07,804 --> 00:31:08,930 එය වසා දමන්න. 512 00:31:25,789 --> 00:31:26,778 එය කුමක් ද? 513 00:31:30,794 --> 00:31:33,388 ආයෙත් මොනවා හරි කළාද? - නැහැ! ඔබ කළා! 514 00:31:38,234 --> 00:31:39,963 එය කුමක් ද? - අහකට යන්න! 515 00:31:40,870 --> 00:31:44,738 රීටා! මේ ඇඳුම් ඔක්කොම ගන්න! ඒ සියල්ල මෙහි තබා ඇත. 516 00:31:44,808 --> 00:31:47,106 කවුරුහරි කතා කරයිද? 517 00:31:47,143 --> 00:31:48,132 එයාට කියන්න. 518 00:31:48,678 --> 00:31:50,202 මම කුකුළෙකු මෙන් මෙහි වාඩි වී සිටිමි! 519 00:31:51,081 --> 00:31:52,070 සිදුවුයේ කුමක් ද? 520 00:31:53,183 --> 00:31:54,411 ඔයාගෙ ඔෆිස් එකට කතා කලා... 521 00:31:54,951 --> 00:31:56,646 ...ඔවුන් කිව්වා...ඔයා කියලා. 522 00:32:00,290 --> 00:32:01,450 ඒක හරි - මම ඉවත් වුණා 523 00:32:02,492 --> 00:32:06,087 ඔබ ඉවත් වන්න! ඔහු එය කීවේ කොතරම් පහසුවෙන්ද! 524 00:32:06,196 --> 00:32:09,654 අනික දැන් දවස් දහයක් වෙනවා ඔබ ඉවත් වූ අතර කිසිවෙකු දන්නේ නැත ... 525 00:32:09,766 --> 00:32:13,065 ඇයි මම හැමෝටම කියන්න ඕන හැම දෙයක්ම? ඉතින් මම නිකම්ම කළේ නැහැ. 526 00:32:13,169 --> 00:32:14,158 ඇයි නැත්තේ? 527 00:32:14,204 --> 00:32:18,106 අහන්න, මම කොහොමද තැනක වැඩ කරන්නේ මට හැම විනාඩියකටම බොරු කියන්න වෙනවා 528 00:32:18,341 --> 00:32:21,276 අපොයි! පුදුමයි! 529 00:32:21,378 --> 00:32:24,245 බලන්න මේ හාමුදුරුවනේ.. 530 00:32:24,347 --> 00:32:28,283 සහ කාර්යාලයට පිටත් වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔයාගේ බෑග් එක ඉල්ලනවා... 531 00:32:28,418 --> 00:32:31,285 ඔය බොරුව ගැන ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 532 00:32:31,321 --> 00:32:34,313 ඔබට රැකියාවේදී ටිකක් බොරු කියන්නට සිදුවුවහොත්, ඔබ එම රැකියාව අත්හැරීමට තීරණය කළාද? 533 00:32:34,424 --> 00:32:36,892 ඒත් ඒ බොරුව වෙනස් මේ බොරුවෙන්... 534 00:32:37,060 --> 00:32:38,459 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වෙනස් ය 535 00:32:38,528 --> 00:32:42,487 මේ බොරුවට පඩියක් ලැබෙන්නේ නැහැ ඒ බොරුව ඔයාට සල්ලි ගෙව්වා. 536 00:32:42,599 --> 00:32:45,693 ඔයා ගෙදරට සල්ලි ටිකක් ගේනවා.. ඒ නිසා අපි පෝෂණය වුණා. 537 00:32:45,735 --> 00:32:48,829 නිවස හොඳින් රැකබලා ගන්නා ලදී සහ ඔබට දිරවා ගත නොහැකි විය. 538 00:32:49,005 --> 00:32:50,131 නමුත් හදන්න ටිකක් තිබුණා කොහොම හරි හමුවෙනවා.. 539 00:32:50,273 --> 00:32:53,709 නමුත් ඔබ වංශාධිපතියෙක්, ඉඩම් හිමියෙක් - වැඩවසම් ස්වාමියෙක් ... 540 00:32:53,810 --> 00:32:58,804 ඔබට රන් ආකර තිබේ. ඇයි කළ යුත්තේ ඔබ රැකියාවක් සඳහා ඔබේ කාලය නාස්ති කරයි! 541 00:32:59,049 --> 00:33:02,075 ඔයාට ඇහුනද ළමයි, එයාට තියෙනවා වීදිවල අලි සහ අශ්වයන්. 542 00:33:02,218 --> 00:33:09,249 සහ ඔහුගේ රන් ගඩොල් මුතුන් මිත්තන් ඉතිරි කර ඇත, ඔහු එය භාවිතා කරනු ඇත. 543 00:33:09,693 --> 00:33:12,093 මම දවසක ඔයාලා හැමෝම දාලා යනවා... 544 00:33:12,429 --> 00:33:15,660 ... සහ අතුරුදහන්.. මම ඔබ සැමට අනතුරු අඟවනවා !! 545 00:33:23,873 --> 00:33:25,568 බායි ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවද..? 546 00:33:25,942 --> 00:33:27,967 මම මගේ උපරිමය කලා.. 547 00:33:28,445 --> 00:33:30,436 දැන් ඔයා ඉන්නවා ශම්මි 548 00:33:30,547 --> 00:33:34,074 දේවල් සාර්ථක වනු ඇත. නැද්ද? 549 00:33:39,155 --> 00:33:40,144 මේක හොඳයි. 550 00:33:41,424 --> 00:33:46,054 කවුරුත් අඩුවෙන් කන්න යන්නේ නැහැ, ඒත් කවුරුත් වැඩ කරන්න කැමති නෑ.. 551 00:33:47,330 --> 00:33:49,764 ඇයි ශම්මිට ලැජ්ජාවක් නැත්තෙ 552 00:33:50,266 --> 00:33:51,824 ඇයි ශම්මි රස්සාවක් හොයන්නේ නැත්තේ? 553 00:33:52,502 --> 00:33:56,632 හැමෝම එක්ක බලන් ඉන්නවා ඔවුන්ගේ විවෘත මුඛය. 554 00:33:58,708 --> 00:34:00,437 ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ? 555 00:34:00,710 --> 00:34:02,837 ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ? - මම කරන්නම් 556 00:34:03,480 --> 00:34:04,538 කවදා ද? 557 00:34:06,783 --> 00:34:08,546 ඔබ දැනටමත් කට වහගෙන ඉන්නවද? 558 00:34:24,334 --> 00:34:25,528 සිදුවුයේ කුමක් ද..? 559 00:34:25,802 --> 00:34:29,329 ඔක්කොම මගුලක්! ඔබ මෙම රතු උණුසුම්ව තබා ඇත මෙතනට යන්න!! 560 00:34:29,372 --> 00:34:31,465 දෙයියනේ පිච්චුනාද..? - මොකක්ද, මට දැන් බිබිලි ඇති වෙලා. 561 00:34:31,541 --> 00:34:33,168 ඇයි ඔයා ඒක මෙතන දාලා ගියේ? 562 00:34:33,209 --> 00:34:34,608 මම තෙල් වත් කළා විතරයි.. 563 00:34:34,744 --> 00:34:37,577 තෙල් ගාලා ඇතුලට දාලා කාමරයේ මැද? 564 00:34:37,747 --> 00:34:41,114 ඒකට අයිස් ටිකක් දාන්න.. - දැන් වැඩිය කරන්න එපා.. 565 00:34:41,217 --> 00:34:43,048 සීන් එකක් හදනවා විතරයි! 566 00:34:43,887 --> 00:34:45,616 ඔයා කීවේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 567 00:34:47,490 --> 00:34:50,584 මම සීන් එකක් කරනවද? මම? 568 00:34:50,693 --> 00:34:53,821 මම පැමිණිලි නොකරන නිසා, හැමෝම මාව තල්ලු කරනවා! 569 00:34:53,930 --> 00:34:54,954 හරි, දැන් ඒක ඉවරයි 570 00:34:55,031 --> 00:34:57,124 සිදු කරන්නේ කුමක්ද? 571 00:34:57,333 --> 00:34:59,927 ඊළඟ වතාවේ ඔබ උතුරන තෙල් ටිකක් වත් කරන්න මගේ හිසට උඩින්, හරිද? 572 00:35:00,003 --> 00:35:01,800 ඔවුන් ඔබ සැවොම තෘප්තිමත් වනු ඇත. 573 00:35:01,971 --> 00:35:03,336 දැන් ඒක ඇත්තටම වැඩියි! 574 00:35:03,373 --> 00:35:05,864 මගේ අත පිච්චී ඇත, නමුත් මට තිබේ මේක කරන්න කියලා. 575 00:35:07,243 --> 00:35:08,801 ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 576 00:35:10,480 --> 00:35:13,972 ඔහු නිතරම නරක මනෝභාවයකින් සිටී! 577 00:35:18,922 --> 00:35:20,082 අශෝක්? 578 00:35:21,925 --> 00:35:22,914 අශෝක් ගෙදරද? 579 00:35:23,593 --> 00:35:26,562 ඔහු අමතන්න. - ඔව්, තාත්තා? 580 00:35:27,197 --> 00:35:28,186 එලියට එන්න 581 00:35:30,266 --> 00:35:31,062 මෙහෙට එන්න 582 00:35:31,100 --> 00:35:32,089 ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද? 583 00:35:35,805 --> 00:35:39,502 ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔබ කළ දේ ඇයට කියන්න. 584 00:35:39,943 --> 00:35:42,173 අශෝක් මොකද වුණේ? - ඇයට කියන්න! 585 00:35:42,312 --> 00:35:43,370 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 586 00:35:43,713 --> 00:35:44,873 ඔහු ගණිත අංශයෙන් අසමත් 587 00:35:45,014 --> 00:35:47,039 ඔහුගේ වාර්තාව ලබා ගත යුතුයි දෙමව්පියන්ගෙන් අත්සන් කර ඇත ... 588 00:35:47,083 --> 00:35:48,948 ඔහු පාසලට ගොස් නැත පසුගිය දින 10 තුළ- 589 00:35:49,652 --> 00:35:52,314 අනික මම බූරු පුතෙක් ඔහුගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවීමට... 590 00:35:55,024 --> 00:35:57,390 නවත්වන්න! ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක් නොවේ - ඔහු පලා යයි 591 00:35:57,427 --> 00:35:59,918 පලා යන්න. අවජාතකයා!! 592 00:36:01,898 --> 00:36:03,365 ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ! - අශෝක්! 593 00:36:03,700 --> 00:36:05,327 බායි ඔයා මොකුත් කියන්න එපා. එක වචනයක් නොවේ! 594 00:36:05,435 --> 00:36:06,993 එන්න සිසිල් කරන්න. - මෙහේ එන්න! 595 00:36:07,103 --> 00:36:08,365 යන්න! - මෙහාට එන්න 596 00:36:10,406 --> 00:36:13,341 ඔහු දෙස බලන්න! ඔහු දිලිසෙන ආකාරය මා වෙත ආපසු! බලන්න අවජාතකයා!! 597 00:36:14,510 --> 00:36:17,809 දැන් ඒක නවත්තන්න, එයාට ඉන්න දෙන්න. නවත්වන්න! 598 00:36:18,281 --> 00:36:21,079 ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත. එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි. 599 00:36:51,614 --> 00:36:52,876 ඔබ ඔහුව අසමත් කළාද? 600 00:36:52,916 --> 00:36:56,283 මට කුමක් කළ හැකිද? ඔහු ප්‍රශ්නවලින් අඩක් උත්සාහ කළේ නැත 601 00:36:56,386 --> 00:36:57,876 සහ ඔහු උත්සාහ කළ ඕනෑම දෙයක් ඒකත් වැරදියි. 602 00:36:57,954 --> 00:36:59,922 ඒත් ඔයා අමුතු ප්‍රශ්න අහනවා..! 603 00:37:00,256 --> 00:37:02,554 ඔවුන් ගැන අමුතු දෙයක් නැත. සෑම දෙයක්ම උගන්වා ඇත 604 00:37:02,825 --> 00:37:04,793 ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය. 605 00:37:04,827 --> 00:37:07,193 මොනවද බලන්න තියෙන්නේ. මම මගේ දරුවා දන්නවා. 606 00:37:07,397 --> 00:37:08,864 අශෝක් මෙහෙ එන්න. 607 00:37:08,965 --> 00:37:09,954 එනවා. 608 00:37:10,266 --> 00:37:12,826 එයා විනීත කොල්ලෙක්. බුද්ධිමත් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන. 609 00:37:13,369 --> 00:37:15,234 වටේ ගිහින් ඉගෙන ගන්නවා උද්භිද විද්යාව. 610 00:37:15,371 --> 00:37:16,804 ඔහු හොඳින් ලකුණු ලබා ඇත අනෙකුත් සියලුම විෂයයන් වල.. 611 00:37:16,906 --> 00:37:18,032 ඔබේ ගණිතය හැර 612 00:37:18,308 --> 00:37:19,297 මගේ ගණිතය? - ඔව් 613 00:37:19,742 --> 00:37:22,108 එය මගේ ගණිතය නොවේ. එය කුමක්ද මණ්ඩලය විසින් නියම කර ඇත. 614 00:37:22,512 --> 00:37:24,002 කරුණාකර මට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න 615 00:37:24,914 --> 00:37:27,474 ඔබ ඔවුන්ට උගන්වනවා සියලු වැරදි දේවල් 616 00:37:27,817 --> 00:37:30,581 දෙකක් සමාන්තර බව ඔප්පු කරන්න රේඛා අනන්තයේදී හමු වේ- 617 00:37:30,620 --> 00:37:33,180 ඒක මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? 618 00:37:33,356 --> 00:37:35,415 සමාන්තර රේඛා සමාන්තර වේ 619 00:37:35,591 --> 00:37:37,525 මට තර්ක කරන්න ඕන නෑ.. 620 00:37:37,660 --> 00:37:41,391 ඔයාට හිටගන්න කකුලක් නෑ.. ඔබ හේතුව සමඟ තර්ක කරන්නේ කෙසේද? 621 00:37:41,597 --> 00:37:42,723 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න 622 00:37:42,932 --> 00:37:45,332 කරුණාකර මට එය පැහැදිලි කරන්න 623 00:37:45,368 --> 00:37:48,428 පේළි දෙකක් හමු වුවහොත්, ඒවා සමාන්තර වන්නේ කෙසේද? 624 00:37:48,571 --> 00:37:52,371 ඔවුන් අනන්තයේදී හමු වේ, ඔවුන් කිසි දිනෙක හමු නොවන බව පැවසීමයි. 625 00:37:52,475 --> 00:37:55,103 ඒකයි මම කිව්වේ. ඔවුන් කවදාවත් මුණගැසෙන්නේ නැත 626 00:37:55,144 --> 00:37:57,169 ඔවුන් කරන්නේ! අනන්තයේ.. 627 00:37:57,480 --> 00:37:58,845 සාක්ෂි පොතේ තියෙනවා.. 628 00:37:58,881 --> 00:38:00,849 ඔහු ඉගෙන ගත්තා නම්, ඔහු දන්නවා. 629 00:38:00,984 --> 00:38:02,212 රමේෂ්, අහන්න. 630 00:38:02,318 --> 00:38:03,876 මේක ගණිතය.. - නෑ මේක කුණු 631 00:38:04,220 --> 00:38:07,747 සමාන්තර රේඛා කිසිදා හමුවිය නොහැක 632 00:38:07,824 --> 00:38:12,090 ඒකයි මම කිව්වේ. අනන්තයේදී මිස ඔවුන් හමුවන්නේ නැත 633 00:38:12,128 --> 00:38:13,686 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කිසි විටෙකත් හමු නොවේ නමුත් අනන්තයේ ඇත. 634 00:38:13,796 --> 00:38:16,060 අනන්තයේදී හමුවීම සහ වෙන කොහේවත් නැහැ, නමුත් ... 635 00:38:18,668 --> 00:38:21,899 ඔබ කුමක් කරන්නද? ඇයි මාව අවුල් කරන්නේ? 636 00:38:22,905 --> 00:38:24,600 අනන්තය! ආරක්ෂාව! 637 00:38:25,008 --> 00:38:29,502 සමහර අහඹු රේඛා වලට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ සෞඛ්‍යය විනාශ කරන්න. අපි අඳිනවා 638 00:38:31,781 --> 00:38:32,770 ඔවුන්ට දොර පෙන්වන්න 639 00:38:32,815 --> 00:38:33,941 යන්න, පිටවීම එහෙමයි. 640 00:38:34,117 --> 00:38:38,053 ඔබේ මෙහි ඇති සායරිය කුමක්ද? ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 641 00:38:38,221 --> 00:38:39,279 රුපියල් 1200 යි 642 00:38:40,123 --> 00:38:41,647 ඔබ ලබා ගන්නේ නම්, එය නම්, ලබන මාසයේ සිට... 643 00:38:41,791 --> 00:38:44,021 ඒත් ඇයි සර්? - HaIf of 1200 is..? 644 00:38:44,394 --> 00:38:45,588 සර් 600 ට, ඒත්.. 645 00:38:45,695 --> 00:38:47,560 මෙය ගණිතය - 646 00:38:48,031 --> 00:38:50,022 එය ඔබේ ගුරුවරයාට පැහැදිලි කරන්න 647 00:38:50,133 --> 00:38:51,532 AII හරිද? ආයුබෝවන්. 648 00:38:51,801 --> 00:38:52,790 අශෝක්! 649 00:38:54,337 --> 00:38:57,329 ඒත් සර්... මම මොකුත් කරේ නෑ. මම දිවුරනවා! 650 00:38:57,407 --> 00:38:58,499 හරි, යන්න. 651 00:39:01,444 --> 00:39:04,902 මම මේක යනවා- සහ එය අසාර්ථකයි 652 00:39:06,549 --> 00:39:09,382 නමුත් ඇයි? මට cIue නැහැ 653 00:39:10,353 --> 00:39:12,378 බවුජි! මම දන්නවා. 654 00:39:12,622 --> 00:39:15,352 එය ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයයි.. 655 00:39:15,425 --> 00:39:16,357 ගුරුත්වාකර්ෂණ නීතිය. 656 00:39:16,426 --> 00:39:19,827 මම ඒක දන්නේ නැහැ. සහ ඔබේ ඔබ පවා නොකරන පාවාදීමට මුහුණ දෙන්න 657 00:39:20,196 --> 00:39:22,630 අපි දන්න දේ, ඒක තමයි... 658 00:39:24,567 --> 00:39:28,162 මම මේක දැම්මොත් යන්න.. - පරිස්සම් වෙන්න! දැන් දාන්න එපා.. 659 00:39:31,140 --> 00:39:34,576 මේක මගේ ඇත්ත. මම දැනගත්තු ඇත්ත 660 00:39:35,344 --> 00:39:37,938 හැමෝම නැගිටින්න, pIace අතුගාලා නැහැ! 661 00:39:37,980 --> 00:39:38,776 රීටා! 662 00:39:38,848 --> 00:39:43,217 නමුත් බවුජි, හේතුවක් තිබිය යුතුය ඒ සඳහා, යම් මූලධර්ම? 663 00:39:43,352 --> 00:39:46,617 මිනිසුන්ට ප්‍රතිපත්ති ඇත.. 664 00:39:46,656 --> 00:39:48,317 CouId පැය කිහිපයක් විවේක ගෙන ඇත. 665 00:39:48,624 --> 00:39:50,455 දැන් ගෙදර සර්කස් තියෙනවා පැය 24... 666 00:39:50,626 --> 00:39:52,890 බවුජි ඔහුගේ අත හැරියේය ඔහුගේ මූලධර්ම සඳහා රැකියාව 667 00:39:52,929 --> 00:39:54,556 නමුත් Bauji- ඔබට කරුණු ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක! 668 00:39:54,730 --> 00:39:56,960 නමුත් සමහර දේවල් තියෙනවා, ඒවා මොනවා උනත්... 669 00:39:57,433 --> 00:39:58,400 වැනි? 670 00:39:58,434 --> 00:40:00,425 හරියට.. පෘථිවිය වටකුරුයි 671 00:40:01,037 --> 00:40:05,133 මේක රවුම්ද? මට ෆිට් වගේ! 672 00:40:05,475 --> 00:40:10,469 පෘථිවිය වටකුරු නම්, Lata wouId faII ඒ දාරෙන් 673 00:40:10,546 --> 00:40:12,309 අශෝක් එල්ලිලා ඉන්නවා ඇති කෙළවරේ. 674 00:40:12,782 --> 00:40:15,080 නෑ මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ... 675 00:40:15,118 --> 00:40:16,847 Bauji ඒක තර්කයක් තර්කය සඳහා. 676 00:40:17,086 --> 00:40:19,577 බවුජි කියන්නේ හරියට මැඩියෙක් වගේ.. 677 00:40:19,789 --> 00:40:21,984 ඔව් මම ගෙම්බෙක් 678 00:40:22,758 --> 00:40:27,058 නමුත් මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා. මම එය වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට උත්සාහ කරමි 679 00:40:27,330 --> 00:40:29,355 ඊස්ට් එකේ මම දන්නවා 680 00:40:30,333 --> 00:40:31,197 ඒක බලන්න? 681 00:40:31,267 --> 00:40:32,359 පණ්ඩිත්ජිගේ පුතා. 682 00:40:32,568 --> 00:40:35,469 ඔහු මම ගෙම්බෙක්, කෘමියෙක්! 683 00:40:35,705 --> 00:40:37,605 මේක එයාගේ දෙයක්ද දෙමාපියන් ඔහුට උගන්වා තිබේද? 684 00:40:37,640 --> 00:40:39,801 ප්‍රේම්! - ඔහු කවුරුන් වුවත්. ඔබේ පාද පහළට දමන්න. 685 00:40:40,009 --> 00:40:42,273 ඔබේ පාද බිම තබන්න! Crass bugger! 686 00:40:45,081 --> 00:40:46,571 වෙලාවට යන්න එපා.. 687 00:40:48,651 --> 00:40:49,515 මේ මොකක්ද? 688 00:40:49,585 --> 00:40:50,574 මුදල්... 689 00:40:51,320 --> 00:40:52,514 මේ මොකක්ද? 690 00:40:52,555 --> 00:40:54,079 මගේ පළමු සායරි! 691 00:40:56,559 --> 00:40:57,218 පුදුමයි! 692 00:40:57,260 --> 00:40:59,251 නියමයි. එය ඔබේ මවට දෙන්න 693 00:40:59,529 --> 00:41:01,190 ඉන්න! එහි ගාණ කීය ද? 694 00:41:01,531 --> 00:41:02,589 පන්දහසක්. 695 00:41:06,903 --> 00:41:08,564 ඔහ්, මගේ පුතා! 696 00:41:09,605 --> 00:41:11,163 මම මගේ පළමු සායරිය උපයාගත් විට ... 697 00:41:11,641 --> 00:41:15,077 ...මම ඒක තාත්තට දුන්නා. - මගේ වෙව්ලන හදවත 698 00:41:15,811 --> 00:41:19,713 මගේ වයිට්සිං, නර්තනය 699 00:41:19,949 --> 00:41:22,713 IiIting උදෑසන ගීතයක් වගේ 700 00:41:22,985 --> 00:41:26,443 හරියට නැගෙන අහසක් වගේ 701 00:41:26,489 --> 00:41:29,754 bIind දුර සිට ළඟා වේ 702 00:41:29,959 --> 00:41:32,951 එය ආයාචනා කරයි. අද මගේ හදවත නටනවා 703 00:41:32,995 --> 00:41:36,396 එය අල්ලාගෙන ඇත. එය උදුරා ගෙන ඇත 704 00:41:36,499 --> 00:41:43,962 පිපිරෙන වසන්තය මගේ සිත වසඟ කර ඇත 705 00:42:01,457 --> 00:42:04,824 කාලය මා හැරෙමින් තිබේ, 706 00:42:04,927 --> 00:42:08,021 එය ක්ලාන්ත වෙයි 707 00:42:08,331 --> 00:42:11,823 ඒ පසෙකින් මද සුළඟ හමයි 708 00:42:11,934 --> 00:42:21,570 සහ මගේ අයිවර් මා අසලින් සිටියි සහ අපගේ ඇඟිලි එකිනෙකට බැඳී ඇත 709 00:42:21,844 --> 00:42:28,545 බයියින් දුර සිට, එය මට ආයාචනා කරයි 710 00:42:28,684 --> 00:42:31,983 වසන්තය මගේ හදවත පොළඹවා ඇත 711 00:42:57,113 --> 00:43:00,514 ඇස් Iook සහ ඇස් බලා සිටියි 712 00:43:00,583 --> 00:43:03,518 අහස සිනිඳුයි, බැබළෙයි 713 00:43:04,020 --> 00:43:07,421 සහ සවස එය තද රතු පාටයි 714 00:43:07,556 --> 00:43:10,320 වසන්තයේ ෆයිවර්ස් වගේ 715 00:43:11,260 --> 00:43:17,165 ඔව් මගේ අයිවර් මගේ ළඟින් ඉන්නවා 716 00:43:17,533 --> 00:43:21,333 ඒ වගේම සුළඟ අප අසලින් ගමන් කරයි 717 00:43:21,704 --> 00:43:27,540 වසන්තය මගේ හදවත පොළඹවා ඇත 718 00:43:52,501 --> 00:43:53,991 ඔබ මුදල් ටිකක් ණයට ගත්තාද? 719 00:43:54,770 --> 00:43:56,067 ඔව් අයිටී එකක්.. 720 00:43:56,472 --> 00:43:57,666 ටිකක් හරි.. 721 00:43:57,707 --> 00:43:58,696 කීයද? 722 00:43:59,809 --> 00:44:02,471 28,000 කි 723 00:44:06,916 --> 00:44:07,974 කතා කරන්න! 724 00:44:08,351 --> 00:44:09,545 28,000 කි 725 00:44:11,053 --> 00:44:14,113 මම ඉක්මනට ආපහු දෙන්නම්.. 726 00:44:14,323 --> 00:44:15,688 ඔබ ණයට ගත් මුදල් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැත. 727 00:44:15,725 --> 00:44:17,352 හරි. 728 00:44:17,560 --> 00:44:19,118 ඒ වගේම මම හරියටම බැංකුවක් පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ 729 00:44:19,462 --> 00:44:20,451 නෑ... 730 00:44:22,998 --> 00:44:23,987 කවදාද? 731 00:44:27,737 --> 00:44:28,829 ළඟදීම.. 732 00:44:28,938 --> 00:44:29,927 කවදාද! 733 00:44:30,806 --> 00:44:34,867 සතියකින් දෙකකින්.. 734 00:44:38,214 --> 00:44:39,374 පිටතට! 735 00:44:44,053 --> 00:44:46,385 Uncie ඉන්නවද? - ඔව්. 736 00:44:46,889 --> 00:44:48,151 ඔබ නැවතත් අසාර්ථක වී තිබේද? 737 00:44:48,391 --> 00:44:49,415 මම සමත් වුනා.. 738 00:44:50,526 --> 00:44:52,323 ගුරුවරයා ඔබව පාස් කළාද? - ඔව්. 739 00:44:52,461 --> 00:44:53,894 බ්‍රාවෝ, මගේ පුතා, අපි කළා! 740 00:44:53,963 --> 00:44:55,453 පැණි රස ටිකක් ගන්න 741 00:44:55,765 --> 00:44:57,027 අයිසෝ එයාට දෙන්න. 742 00:44:57,099 --> 00:44:58,361 මට කන්න බෑ. 743 00:44:58,434 --> 00:45:00,595 මේක නම් නියම ආරංචියක්.. එයා පාස්! 744 00:45:03,806 --> 00:45:06,070 සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ හොඳ හෝ නරක. 745 00:45:06,142 --> 00:45:09,339 මේ පැණිරස මට හොඳයි සහ ඔබ වෙනුවෙන්? - ඒක නරකයි. 746 00:45:10,780 --> 00:45:11,804 ඔයා ඒ කඩතුරාවට එන්න. 747 00:45:14,717 --> 00:45:17,413 එය ඔබට හොඳද නරකද යන්න බලන්න මොකක්ද කාරණය? 748 00:45:17,553 --> 00:45:18,884 බායි මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන උනා.. 749 00:45:19,088 --> 00:45:20,077 එය කුමක්ද? 750 00:45:21,624 --> 00:45:22,556 මට කියන්න. 751 00:45:22,625 --> 00:45:27,324 අපි කල්පනා කර කර හිටියා.. සමහර විට අපි තවත් pIace එකක් බලමු 752 00:45:27,663 --> 00:45:30,427 මේ අසල කොහේ හරි අපි pIace එකක් ගන්නම්. 753 00:45:32,501 --> 00:45:35,129 සමහරවිට.. pIace එකක්, ඔයා දන්නවනේ.. 754 00:45:36,005 --> 00:45:37,404 ළමයි දැන් ලොකු වෙලා 755 00:45:37,640 --> 00:45:40,165 ඔයා මොනවා ගැනද ගන්නේ? 756 00:45:41,977 --> 00:45:43,535 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 757 00:45:46,949 --> 00:45:48,314 අපි ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා.. 758 00:45:48,551 --> 00:45:50,041 ගොඩක් හිටියා අයියෝ.. 759 00:45:51,287 --> 00:45:54,654 එය හොඳ වනු ඇත, අපිට අපේම pIace එකක් තිබුණා නම් 760 00:45:54,757 --> 00:45:59,421 ඒ මොකක්ද රිෂී? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 761 00:45:59,462 --> 00:46:01,191 නෑ මුකුත් නෑ.. 762 00:46:01,664 --> 00:46:03,632 ඒක විතරක් නෙවෙයි... කිසිවක් ඒ සඳහා නොවේ. 763 00:46:05,501 --> 00:46:08,470 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ එහෙම දෙයක් පවුලේ අය එකට.. 764 00:46:08,604 --> 00:46:11,698 ඒ කියන්නේ ඔයා Iong කියලා. ඔබ සැලකිලිමත් වන බව.. 765 00:46:11,807 --> 00:46:13,069 ඒක වෙනස් කරන්න යන්නේ නෑ බායි 766 00:46:13,108 --> 00:46:14,234 ෂුවර්... 767 00:46:15,511 --> 00:46:18,878 නමුත් එක කුස්සියක් කියන්නේ යමක්.. 768 00:46:19,982 --> 00:46:21,950 බායි මොකක්ද ලොකු එක එක කුස්සියක් ගැනද? 769 00:46:23,352 --> 00:46:24,717 ඔබට අත්දැකීම් තිබේ. 770 00:46:24,920 --> 00:46:27,354 ඉතින් දැන්, එකකින් යන්න කෙනෙකුගේ අත්දැකීමක්, හෝ..? 771 00:46:27,857 --> 00:46:31,020 ඔබට ඇති දුෂ්කරතා මොනවාද හදිසියේ මෙතැනට මුහුණ දෙනවාද? 772 00:46:32,394 --> 00:46:36,160 ඔබ අත්විඳ ඇති දේ IateIy ඔයාට Ieave කිරීමට අවශ්‍යද? 773 00:46:38,667 --> 00:46:41,795 වෙනත් නිවසක් සොයා ගැනීම පහසු නැත! ඔයා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නෑ.. 774 00:46:42,304 --> 00:46:44,568 කිසිම අදහසක් නැතුව ඔයා ඔබේ ගමන් මලු සමඟ පිටතට යනවා. 775 00:46:45,474 --> 00:46:48,807 දැන් ඔබ පිටතට යන විට සහ මම එය සඳහා, එවිට ඔබ දන්නවා. 776 00:46:49,211 --> 00:46:51,839 ඔයා හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා නිවසක් සොයා ගන්න. 777 00:46:52,214 --> 00:46:54,273 කිසිවෙකු ඔබට නිවසක් දෙන්නේ නැත ගිහින් ඒක හොයාගෙන පෙන්වන්න. 778 00:46:56,018 --> 00:46:58,885 ඇත්තටම අපිට pIace එකක් හම්බුනා.. - pIace එකක් හම්බුනාද? 779 00:46:59,688 --> 00:47:01,280 මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ.. 780 00:47:03,692 --> 00:47:05,660 ඔයා කවදද බදින්නේ? 781 00:47:06,929 --> 00:47:07,918 මේ ඉරිදා 782 00:47:09,765 --> 00:47:13,929 යන්න දෙන්න. එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 783 00:47:15,004 --> 00:47:17,234 ඔබ තීරණය කර ඇත්නම්.. 784 00:47:17,873 --> 00:47:20,137 ඔබේ අවසරය ඉල්ලන්නේ නැත, ඔබව දැනුවත් කිරීම පමණයි 785 00:47:22,678 --> 00:47:27,706 මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා එය අප සමඟ බෙදා ගැනීම සුදුසු යැයි සිතුවා 786 00:47:32,988 --> 00:47:34,512 ඔයා මොකද කරන්නේ? 787 00:47:35,724 --> 00:47:37,783 මම දිහා බලන එක නවත්තන්න මෙහි යම් සංදර්ශනයක් සිදුවේද? 788 00:47:37,893 --> 00:47:42,626 ඇයි කලබල වෙන්නේ? - කලබලය? මට විතරක් දෙන්න! 789 00:47:45,234 --> 00:47:46,599 යමෙකුට ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද? 790 00:47:48,137 --> 00:47:50,196 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය මොකක්ද probIem එක.. 791 00:47:50,506 --> 00:47:54,340 මේක තමයි probIem එක. ඔහු තමයි ප්‍රශ්නය.. 792 00:48:03,619 --> 00:48:10,889 අපි එතරම් දරාගත නොහැකි වී ඇත්නම්, ඔබට අපෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 793 00:48:39,421 --> 00:48:42,413 අශෝක්ගේ මේස් ෆ්‍රිජ් එක පිටිපස්සේ 794 00:48:43,125 --> 00:48:44,752 ඒවා ඔහුට දෙන්න 795 00:48:46,595 --> 00:48:48,256 නැත්තම් කියයි අපි ඒවා තියාගත්තා කියලා.. 796 00:49:15,691 --> 00:49:16,919 අපි බහිනවා, බායි 797 00:49:19,995 --> 00:49:21,428 ඔවුන් ඉකි ගසයි 798 00:49:21,797 --> 00:49:23,025 ඔබ ඔවුන් සමඟ යන්න 799 00:49:24,233 --> 00:49:26,497 ඉතින් මම මොකද කරන්නේ? නටන්නද? 800 00:50:23,192 --> 00:50:28,687 Bauji, දැනුමක් තියෙනවා ඒ අත්දැකීමෙන් ඔබ්බට ය 801 00:50:30,466 --> 00:50:37,804 හරියට ඉබ්බා එලියට එනවා වගේ sheII සහ මුහුදට දිව යයි 802 00:50:38,874 --> 00:50:41,707 එයා කොහොමද දන්නේ ඔහු එහි ආරක්ෂිතව සිටින බව? 803 00:50:42,077 --> 00:50:43,567 ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 804 00:50:45,714 --> 00:50:47,511 මොනවා උනත් වැඩ.. 805 00:50:53,989 --> 00:50:55,388 Bauji IittIe troubIed කෙනෙක් 806 00:50:56,091 --> 00:50:57,991 ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුට ඉෆ්ෆ් 807 00:50:58,260 --> 00:51:01,821 රහසේ ගෙයක් ගත්තා. පාස්තු මොහොතේ ඔවුන්ට.. 808 00:51:19,148 --> 00:51:22,447 දැන් බලන්න - ඔබට පුළුවන් උදේ වැලපෙන්න! 809 00:51:50,245 --> 00:51:51,234 HeIIo- 810 00:51:53,282 --> 00:51:54,271 හොය්ඩ් ඔන්.. 811 00:51:54,416 --> 00:51:56,281 අශෝක්, අප්පච්චි වෙනුවෙන් CII... 812 00:51:58,353 --> 00:51:59,342 රිෂී! 813 00:52:11,099 --> 00:52:14,728 එයාලා දැන් මෙහෙ ඉන්නෙ නෑ.. 814 00:52:15,170 --> 00:52:18,230 ඔවුන්ගේ නව අංකය ඉවත් කරන්න.. 815 00:52:57,212 --> 00:52:58,201 රිෂී ආවේ නැද්ද? 816 00:52:58,447 --> 00:53:02,008 ඔහු ඔත්තේ පැය ගණනක් වැඩ කර ඇත. 817 00:53:02,284 --> 00:53:05,981 ඔයා ඉෆ්ට් එකේ ඉදන් එයා මෙහෙ ඇවිත් නෑ. ඒක තමයි ඇත්ත එයා කියන්නේ. 818 00:53:06,188 --> 00:53:07,348 සියල්ල හොඳින්ද? - අපි එන්නම්. 819 00:53:07,489 --> 00:53:09,787 ඔහුගේ ජීව පීඩනය ඉතා ඉහළ බව පෙනේ. 820 00:53:10,092 --> 00:53:11,184 එය earIier සිට. 821 00:53:11,493 --> 00:53:14,291 හේ පැත්තකට වෙන්න. විනාඩියක්. - එන්න, එන්න. 822 00:53:14,430 --> 00:53:16,364 මම බෙහෙත් ටිකක් දෙනවා 823 00:53:16,565 --> 00:53:18,556 වේගවත් වාතය කරන්න. - මට දෙන්න. මට පේනවා. 824 00:53:18,934 --> 00:53:20,663 මෙය උදෑසන ආහාරයෙන් පසු - 825 00:53:20,836 --> 00:53:22,497 එය කඩදාසි මත ලියන්න. 826 00:53:23,439 --> 00:53:25,168 මේක ඉංච් එකෙන් පස්සේ.. 827 00:53:25,274 --> 00:53:27,742 අනික මේක එයා හුකන්න කලින්.. 828 00:53:27,810 --> 00:53:29,641 මෙම ඖෂධය පානය කරන්නේ කෙසේද ජලය හෝ miIk සමඟ? 829 00:53:29,745 --> 00:53:31,007 කොහොම ගත්තත් කමක් නෑ. 830 00:53:31,080 --> 00:53:34,379 Bauji, අපි කොහොමද? වෛද්‍යවරයා කියන දේ - 831 00:53:34,450 --> 00:53:36,042 මේ ඔබේ අත්දැකීමක් නොවේ.. 832 00:53:36,085 --> 00:53:36,983 ඔයා එතන. 833 00:53:37,019 --> 00:53:38,577 පියා, අත්දැකීම් සහ aII Iater, මුලින්ම බෙහෙත් ගන්න. 834 00:53:38,654 --> 00:53:39,588 ෂර්මාජී, ඔබට කොහොමද? 835 00:53:39,588 --> 00:53:42,853 BP එක ගොඩක් වැඩියි. ඔහුට හෘදයාබාධයක් වැළඳිය හැකිය 836 00:53:43,459 --> 00:53:44,426 අපි එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 837 00:53:44,460 --> 00:53:45,222 මම දොස්තර කෙනෙක්! 838 00:53:45,260 --> 00:53:47,820 විය හැක- නමුත් අපේ බවුජි එය විශ්වාස නොකරනු ඇත - හරි, බවුජි? 839 00:53:47,963 --> 00:53:48,987 මම ඔයාට ගැහුවා. 840 00:53:49,031 --> 00:53:51,056 ඩොක්ටර් මම තීරණය කළා... 841 00:53:51,133 --> 00:53:54,296 ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ ආක්‍රමණිකයෙකු වීමට යන බව? 842 00:53:54,703 --> 00:53:57,171 මෙම උමතුවෙන් ඇති වන්නේ කුමක්ද? 843 00:53:57,840 --> 00:54:00,365 ඔහුගේ අරමුණ කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි 844 00:54:00,409 --> 00:54:01,899 ඔහුට තායිකිං ශාපය ඇත.. 845 00:54:01,944 --> 00:54:05,846 කවුද දවසක්, මෙයා මේවා එක්ක ඉඳගෙන ඉන්නවා මෝඩයන් සහ taIks දිනෙන් ඉවත් වේ 846 00:54:06,015 --> 00:54:07,949 ඔබට ඒ සඳහා piII තිබේ නම්, එය ඔහුට දෙන්න - 847 00:54:07,983 --> 00:54:10,349 මේ piII, මට දෙන්න. මම මේක කන්නම්.. 848 00:54:10,619 --> 00:54:12,712 ඔහු කනවා. - මම පහළට, අම්මා - මොකක්ද? 849 00:54:12,755 --> 00:54:14,279 මාව පිස්සෙක් කළා. 850 00:54:14,990 --> 00:54:16,184 250 piease 851 00:54:16,225 --> 00:54:17,214 250 852 00:54:17,459 --> 00:54:19,256 ඔබට කොපමණ තිබේද? 853 00:54:19,795 --> 00:54:21,456 මෙතන. - මට දෙන්න. - රීටා! 854 00:54:21,563 --> 00:54:23,121 මට මේක තියෙනවා... 855 00:54:23,165 --> 00:54:25,565 මම බලාගෙන ඉන්නවා. - රුපියල් සියයක්. 856 00:54:25,634 --> 00:54:26,965 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. - එය ප්රමාණවත්ය. 857 00:54:27,002 --> 00:54:27,991 ඔව්, ගන්න. 858 00:54:28,237 --> 00:54:29,261 ඩොක්ටර් එන්න මාත් එක්ක. 859 00:54:29,338 --> 00:54:31,636 ගන්න ඩොක්ටර්. - ඔබ කළ යුතුයි බෙහෙත් ගන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 860 00:54:31,774 --> 00:54:33,901 බවුජි, මම යනවා. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න. 861 00:54:33,942 --> 00:54:35,705 ඔව්, ඔහු විවේක ගත යුතුයි. 862 00:54:35,744 --> 00:54:39,077 බවුජි, බෙහෙත් ගන්න එය අවශ්ය වේ. - ඔව්, ඔහු ගන්නවා. 863 00:54:39,181 --> 00:54:40,739 ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 864 00:54:40,783 --> 00:54:42,148 Iemon යුෂ බොන්න, Bauji. 865 00:54:42,284 --> 00:54:44,582 ඔබ එන්න. 866 00:54:45,621 --> 00:54:46,781 සියල්ල හොඳින්ද? 867 00:54:51,727 --> 00:54:52,716 ඔහු මෙහි පැමිණියාද? 868 00:54:54,830 --> 00:54:55,888 එක් වරක්වත්? 869 00:54:57,499 --> 00:55:00,024 එයා අපි ගැන සතුටු වෙන්න බැරිද? 870 00:55:00,769 --> 00:55:02,566 ඔහු taIk ප්රතික්ෂේප කළේය! 871 00:55:04,707 --> 00:55:07,232 වැළඳ ගැනීමක් සඳහා වියදමක් නැත 872 00:55:07,609 --> 00:55:09,770 ඔයා දන්නවනේ එයා අපි නෙවෙයි කියලා 873 00:55:09,878 --> 00:55:11,106 ඔව්, මම දන්නවා 874 00:55:15,317 --> 00:55:16,306 මම යනවා.. 875 00:55:21,890 --> 00:55:22,879 තේ ගන්න. 876 00:55:23,392 --> 00:55:24,381 එය හොඳයි. 877 00:55:25,527 --> 00:55:28,223 බිස්කට් ඉවරයි... ටිකක් ගන්න 878 00:55:29,465 --> 00:55:31,057 ඔබ අපි දෙවෙනියට කෑවද? 879 00:55:34,036 --> 00:55:35,901 උදෑසන ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 880 00:55:40,142 --> 00:55:43,270 එය කුමක් ද? ඔබට අයිතියක් නැද්ද? 881 00:55:43,912 --> 00:55:45,812 එහෙනම් ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ? 882 00:55:52,888 --> 00:55:54,219 ඔබට තවදුරටත් වැඩක් නැද්ද? 883 00:55:54,823 --> 00:55:57,621 ඔබට පිස්සු හැදිලාද? ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මාව පිස්සු වට්ටනවා.. 884 00:55:57,893 --> 00:55:59,918 මම wiII, Iike මම අද පෙනී සිටියා. ඒ වගේ 885 00:55:59,962 --> 00:56:00,929 රීටා! 886 00:56:00,963 --> 00:56:02,521 ඔබේ පියාට ලැබී ඇත ඔහුගේ බොනට් එකේ අලුත් මී මැස්සෙක් 887 00:56:02,631 --> 00:56:03,996 බවුජි, නමුත් ඇයි? 888 00:56:04,066 --> 00:56:05,397 ඔයා කවුද කියලා කතා කරන්නේ නැහැ. 889 00:56:05,501 --> 00:56:07,492 වචන නොමැතිව, wiII ඔබ විසන්ධි නොවේද? 890 00:56:07,536 --> 00:56:09,003 ඔව්, ඔහුට පැහැදිලි කරන්න. 891 00:56:09,171 --> 00:56:11,002 හරි. - බවුජි, කොහොමද? 892 00:56:14,143 --> 00:56:15,610 නිහඬව සිටීම.. 893 00:56:16,345 --> 00:56:21,544 WiII ඔබට cIoser ලබා දෙයි හරයට? හරි.. 894 00:56:24,686 --> 00:56:27,746 තෝමස් එඩිසන්, ඔහු බිහිරි නොවේ - ඔහුට ඔබට ඇහෙන්න පුළුවන්. 895 00:56:27,856 --> 00:56:28,880 ඇයි ඔයා ගන්න එපා? 896 00:56:29,792 --> 00:56:32,226 කුමක් ද? ඔබ කතාව අත්හරිනවාද? 897 00:56:32,261 --> 00:56:35,025 බ්‍රාවෝ. ඔබ ඔහුගේ සැබෑ ගුරුවරයායි.. 898 00:56:35,564 --> 00:56:38,124 bIessing of bauji ගන්න, ගොස් ඔහුගේ පාද යට සිපගන්න. 899 00:56:38,167 --> 00:56:40,135 වාසුජි, සුභ පැතුම්. 900 00:56:40,269 --> 00:56:40,894 කරුණාකර එන්න. 901 00:56:40,969 --> 00:56:43,836 ඔහු අශෝක්ට උගන්වයි 902 00:56:43,939 --> 00:56:45,736 අමිත් බෑණා ඔබේ පාසලේ. 903 00:56:45,941 --> 00:56:47,841 ඔව්, චිකු අයිසෝ ඔහුගේ පාසලේ. 904 00:56:49,444 --> 00:56:51,105 මම aii bookish knowIedge අත්හැරලා තියෙනවා 905 00:56:53,115 --> 00:56:55,106 ඇතුලට එන්න - ඔහුට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න! 906 00:56:55,150 --> 00:56:57,277 වතුර ටිකක්? - නැහැ, නැහැ. 907 00:57:06,628 --> 00:57:08,391 සහෝදරිය, මම. 908 00:57:08,530 --> 00:57:11,055 රිෂී - ඒ ඔයාද? 909 00:57:11,133 --> 00:57:12,100 ඔයාට කොහොම ද? 910 00:57:12,134 --> 00:57:14,295 මම සනීපෙන්. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 911 00:57:14,336 --> 00:57:15,166 මම වටේ.. 912 00:57:15,204 --> 00:57:16,262 ඔබට කොහොමද? 913 00:57:16,605 --> 00:57:19,403 දවසක ගෙදර එන්න. එයාට ඔයාව එපා වෙනවා 914 00:57:19,541 --> 00:57:21,475 මම ඇතුලට යනවා. අද මම වගේ 915 00:57:21,510 --> 00:57:26,140 ඉක්මනින් එන්න - අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.. 916 00:57:26,248 --> 00:57:27,977 මම එන්නම්. හරි, නෑනා අයියෝ. 917 00:57:28,283 --> 00:57:29,272 හරි හරී. 918 00:57:40,395 --> 00:57:42,556 ඒක ලේසි නෑ. ඔබ කියන දේ ඔබ කළ යුතුයි. 919 00:57:42,998 --> 00:57:47,367 'Iove you' කීම ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඔබ Iov පුහුණු කළ යුතුයි 920 00:57:47,502 --> 00:57:49,697 අයෝව් තමයි හැදුවේ ශිරින් පුළුස්සන ලද බඳුනක් සමඟ යන්න 921 00:57:50,072 --> 00:57:51,539 එය සූදානම් නැති බව ඇය දැන සිටියේ නැත 922 00:57:52,174 --> 00:57:53,971 එය ජලයේ දිය වී ජලය බවට පත් විය. 923 00:57:54,042 --> 00:57:56,738 දුප්පත් ශිරින්! ඇය නැවත ඉපදේවා.. 924 00:57:57,045 --> 00:57:58,979 ශිරින් ආයෙත් ඉපදේවා. 925 00:57:59,214 --> 00:58:00,647 මේ විදියට දවස් තුනක් වෙනවා... 926 00:58:01,950 --> 00:58:04,111 ඔහු එහි සිට ඇත, නොනවතින, අඛණ්ඩ විකාර. 927 00:58:04,519 --> 00:58:05,645 ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමු වූවාද? 928 00:58:05,787 --> 00:58:07,186 ඔව් 929 00:58:07,522 --> 00:58:09,820 එයා බෙහෙත් ටිකක් දීලා.. - මොන බෙහෙත්ද? 930 00:58:09,858 --> 00:58:10,950 bIue එකක් සහ රෝස සිරප් එකක්... 931 00:58:11,093 --> 00:58:12,117 එයාට ඇදුම තියෙනවා. 932 00:58:12,461 --> 00:58:14,088 ඔහුට හුස්ම ගත නොහැක - 933 00:58:14,329 --> 00:58:16,524 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? ජගන්, අපේ මික්මන් 934 00:58:16,965 --> 00:58:19,934 ඔහු පවසන්නේ ඔහු miIk අගය නොකරන බවයි. සෑම දෙයක්ම අනුවර්තනය වී ඇත.. 935 00:58:20,135 --> 00:58:23,434 හිරු එළියට එන විට, එය yeIIow රතු පැහැයෙන් උච්චාරණය කර ඇත, 936 00:58:23,772 --> 00:58:25,330 SIeep සිහින සමඟ අනුවර්තනය වී ඇත. 937 00:58:25,707 --> 00:58:28,141 අපට සිහින අවශ්‍ය නිසා ශරීරය ප්රමාණවත් නොවේ 938 00:58:28,677 --> 00:58:31,373 ආශාව ශරීරය සමඟ පැමිණේ 939 00:58:31,780 --> 00:58:34,214 ඔබාමා එනවා - ඉතින්? 940 00:58:34,516 --> 00:58:39,044 ඔබාමාට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නවත් බැහැ. ඔහු මුලින්ම හින්දි භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුය 941 00:58:39,154 --> 00:58:42,646 වරකට පියවරක්, හරිද? ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉහළට පැන්නේ නම්, ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත 942 00:58:42,991 --> 00:58:46,688 සහ කෙසේ වෙතත්, ඔබ එසේ නොවේ කොහේ හරි යනවා. එහෙනම් ඇයි දුවන්නේ? 943 00:58:46,962 --> 00:58:48,327 WiIe සඳහා රැඳී සිටින්න. 944 00:58:48,563 --> 00:58:51,031 දේවල් සිදුවෙමින් පවතී - ඔබ ස්ථිතිකයි 945 00:58:51,166 --> 00:58:54,067 දුම්රිය ස්ථානයෙන් බැස යන දුම්රිය මෙන් - 946 00:58:54,670 --> 00:58:57,503 ඔබ ඉෆ්ට්, නමුත් ඔබට හැඟෙන්නේ මම පිටුපසින් සිටි බවයි- 947 00:58:57,873 --> 00:59:02,242 මම එතන හිටියා, කුණු කමින්. එතකොට මට බඩේ අමාරුවක් ආවා 948 00:59:02,344 --> 00:59:04,437 ඒත් මම කාටවත් දුන්නේ නෑ 949 00:59:04,613 --> 00:59:06,444 කාරණය කුමක්ද? ශිරින් දියේ ගිලිලා.. 950 00:59:06,481 --> 00:59:08,039 කට වහගන්න! - ඇගේ බඳුන කැඩී ඇත. 951 00:59:22,798 --> 00:59:26,461 'සියල්ල මෙහි ඇත- ඇස් ඇරලා බලන්න' 952 00:59:31,440 --> 00:59:33,772 මරණයෙන් පසු ආත්මයට කුමක් සිදුවේද? 953 00:59:34,076 --> 00:59:36,374 මම මැරෙනවා. 954 00:59:38,080 --> 00:59:40,105 බවුජි කිසිවක් දන්නේ නැත 955 00:59:40,282 --> 00:59:41,306 එය මරණයෙන් පසු දනිමි. 956 00:59:41,416 --> 00:59:43,475 ඔව්, අපි කිසියම් අවතාරයකින් ඉල්ලා සිටිමු. 957 00:59:43,618 --> 00:59:47,281 නමුත් Bauji, heII සහ ස්වර්ගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 958 00:59:47,622 --> 00:59:49,385 ඔබ ඒ ගැන විශ්වාස කරනවාද? 959 00:59:49,424 --> 00:59:50,550 අපි, බවුජි. 960 00:59:54,229 --> 00:59:56,288 'සියල්ල මෙහි ඇත- ඇස් ඇරලා බලන්න' 961 00:59:57,332 --> 00:59:58,356 වාව්. 962 00:59:59,334 --> 01:00:00,460 වාව්. 963 01:00:01,436 --> 01:00:02,801 රිෂී ඉන්නවද? - HeIIo, Panditji. 964 01:00:02,871 --> 01:00:03,929 හායියෝ, ඔබට කොහොමද? 965 01:00:04,773 --> 01:00:06,502 රිෂී ඔයා මේක දැක්කද? 966 01:00:09,811 --> 01:00:12,109 ඔහුට පැහැදිලි කරන්න. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 967 01:00:12,948 --> 01:00:14,415 මේක නින්දිතයි.. 968 01:00:14,950 --> 01:00:16,815 එය aII coIony ට අගෞරවයක්.. 969 01:00:20,522 --> 01:00:23,116 ඔහුට නිසැකවම කියන්න. හරි හරී. 970 01:00:24,526 --> 01:00:26,858 මට දෙන්න! 971 01:00:27,062 --> 01:00:32,432 ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? එය ඉවතට විසි කරන්න! 972 01:00:33,402 --> 01:00:36,530 හැමෝම කියන දේ ඔබ දන්නවාද? ඔවුන් ඔබට පිස්සු! 973 01:00:42,544 --> 01:00:47,106 මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.. නමුත් දැන් කවුදෝ එය දන්නවා! 974 01:00:47,282 --> 01:00:50,479 ඔයාට පිස්සු වෙයි සහ ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 975 01:00:51,253 --> 01:00:53,050 මම මිනිසුන්ට පිළිතුරු දෙන්නේ කුමක්ද? 976 01:00:53,955 --> 01:00:56,446 හැමෝම අපිට බනිනවා 977 01:00:57,492 --> 01:00:58,481 මාව දාලා යන්න. 978 01:01:00,495 --> 01:01:02,429 කිසිවෙකු ඔබට කිසිවක් නොකියයි - 979 01:01:03,465 --> 01:01:04,989 මට එය ඇසිය යුතුයි aii! 980 01:01:05,667 --> 01:01:07,658 මම කොහොමද ඒවා ගන්නේ ඔයාට පිස්සු නෑ කියලා! 981 01:01:09,604 --> 01:01:14,166 'සියල්ල මෙහි ඇත- කන් ඇරලා අහපන්' 982 01:01:14,376 --> 01:01:19,712 'සියල්ල මෙහි ඇත- එය කරන්න!' 983 01:01:20,782 --> 01:01:24,149 එයාලා කියනවා එයා කෙස් ගහනවා කියලා. ඔබ දන්නවාද කොණ්ඩය කෙතරම් කෙට්ටුද? 984 01:01:24,820 --> 01:01:28,051 ඒක රිදෙන්නේ නැද්ද කොණ්ඩෙ කෙල ගැහුවම? 985 01:01:29,424 --> 01:01:34,919 හැම දෙයක්ම රිදෙනවා. හදවත පවා.. 986 01:01:45,107 --> 01:01:47,166 ඔබ වාඩි වෙන්න. - PeopIe teII සුදු Iies.. 987 01:01:51,179 --> 01:01:55,081 සුදු ඔයාගෙ රැවුල වගේ... සුදු, කඳු හිම වගේ 988 01:01:55,550 --> 01:01:58,383 සුදු Iike Iightning- සුපිරි රින් ඩිටර්ජන්ට්.. 989 01:02:17,239 --> 01:02:20,538 එයා එක නැවැත්තුවා.. මෙය අතිවිශිෂ්ටයි 990 01:02:24,579 --> 01:02:29,107 දෙවියන් වහන්සේ අපට අනුකම්පා කළහ. 991 01:02:29,751 --> 01:02:31,616 මට coId water piease ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 992 01:02:31,653 --> 01:02:32,642 ජලය. 993 01:02:33,221 --> 01:02:35,212 සහෝදර-ඉව්, අයෝක්. - ඔහුට වතුර දෙන්න. 994 01:02:35,991 --> 01:02:38,118 මගේ chiId ට අයිතියක් ඇත. 995 01:02:38,693 --> 01:02:41,423 අඬන්න එපා - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 996 01:02:43,932 --> 01:02:45,661 මට ගොඩක් සතුටුයි. 997 01:02:48,136 --> 01:02:50,127 බලන්න දෙවියන් වහන්සේ අපට දයාව දෙන්න. 998 01:02:51,006 --> 01:02:52,234 ඔහු අපේ chiD සුව කළා. 999 01:02:55,110 --> 01:03:11,255 ක්‍රිෂ්ණාගේ ඒවා ගන්න බැහැ රූපය මගේ මනසින් ඉවතට 1000 01:03:34,149 --> 01:03:36,117 තේ එක ගත්තෙ නැද්ද? 1001 01:03:36,985 --> 01:03:37,974 ෂා මම ගේනවා 1002 01:03:44,659 --> 01:03:46,524 ඔයා.. හිතුවද.. ? 1003 01:03:49,598 --> 01:03:50,587 මම.. 1004 01:03:53,401 --> 01:03:55,028 WaIIs..? 1005 01:03:56,938 --> 01:04:00,533 ගෙදර.. මගේ ගෙදර.. 1006 01:04:01,576 --> 01:04:03,066 ඇයි අඬන්නේ? 1007 01:04:05,513 --> 01:04:06,639 බවුජි.. 1008 01:04:08,917 --> 01:04:11,010 මම.. මොකක්ද? 1009 01:04:12,754 --> 01:04:13,914 මනාලිය!! 1010 01:04:21,396 --> 01:04:23,694 ඔබ මගේ විවාහය ගැන කතා කරනවා 1011 01:04:28,503 --> 01:04:29,868 ඔබට විශ්වාසද? 1012 01:04:30,872 --> 01:04:32,533 එව්වට සතුටුද. 1013 01:04:34,476 --> 01:04:35,966 මම ගිහින් අජ්ජුට එන්නද? 1014 01:04:39,547 --> 01:04:40,980 ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා ඉටර්! 1015 01:04:46,655 --> 01:04:51,456 ඇයි අඬන්නේ? මේ අපද්‍රව්‍යවලට ළං වෙන්න එපා! 1016 01:05:12,781 --> 01:05:13,770 කවුද? 1017 01:05:14,949 --> 01:05:16,678 ඔබ? ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත කරනවාද? 1018 01:05:16,951 --> 01:05:18,248 ඔයා මෙතන ද? - ඔව්. 1019 01:05:18,386 --> 01:05:19,853 ඒක හරිම රස්නෙයි. 1020 01:05:22,123 --> 01:05:23,317 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1021 01:05:23,992 --> 01:05:25,391 ඇයි? මම කාටවත් බය නැහැ 1022 01:05:26,528 --> 01:05:28,189 රීටා, අයිස්ටන්. - ඔව්. 1023 01:05:28,563 --> 01:05:32,226 කවුරුහරි ඔයාව දැක්කද? - ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙලා? 1024 01:05:32,300 --> 01:05:34,131 රීටා මේවට විහිලු කරන්න එපා.. 1025 01:05:34,202 --> 01:05:35,191 නැත. 1026 01:05:35,303 --> 01:05:37,362 මට ටිකක් මෙතන වාඩි වෙන්න පුළුවන්ද? - නැහැ, අයිස්ටන්. 1027 01:05:37,572 --> 01:05:39,836 මේ පාර නම්... - ඔබේ පත්රය ඉතා අපිරිසිදුයි! 1028 01:05:39,874 --> 01:05:42,468 රීටා, ඔයා පහත් වෙලාද? 1029 01:05:42,510 --> 01:05:45,502 ඔයා මේ චිත්‍රය හැදුවද. - රීටා, ඔයා මෙතනින් යන්න. 1030 01:05:45,613 --> 01:05:48,844 ඔයාට මාව ගෙදර එන්න ඕන වුණා! 1031 01:05:50,385 --> 01:05:52,080 දැන් මම මෙහි සිටින නිසා, ඊස්ට් දී කියන්න.. 1032 01:05:52,120 --> 01:05:54,179 ඔබට ආචාර කිරීමට අවශ්‍ය රීටා. - මට යුෂ දෙන්න. 1033 01:05:54,222 --> 01:05:56,315 රීටා උන් මට බැන්නා.. 1034 01:05:56,358 --> 01:05:59,418 බවුජි ඔව් කිව්වා! - ඔව් කුමකටද? 1035 01:06:02,997 --> 01:06:06,228 ඔබේ කාලය ගන්න, ඒ ගැන සිතන්න 1036 01:06:06,334 --> 01:06:08,268 ඔබට එය ලැබුණු විට මට දන්වන්න.. 1037 01:06:08,403 --> 01:06:10,496 බවුජි ඔව් කිව්වා? 1038 01:06:14,743 --> 01:06:18,144 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? මම එහෙම ගිරියක් නෙවෙයි.. 1039 01:06:18,346 --> 01:06:20,280 නෑ මම අදහස් කලේ ඒක නෙවෙයි.. 1040 01:06:20,815 --> 01:06:23,841 නැද්ද? ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 1041 01:06:29,457 --> 01:06:31,823 ජාවෙඩ්. ඔව්. 1042 01:06:32,193 --> 01:06:33,558 එය හොඳයි. 1043 01:06:55,617 --> 01:06:56,584 ඉදිරියට එන්න. 1044 01:06:58,586 --> 01:06:59,575 ෂම්මි! 1045 01:07:00,388 --> 01:07:02,447 නවත්වන්න. ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 1046 01:07:02,590 --> 01:07:03,579 නවත්වන්න! 1047 01:07:03,658 --> 01:07:06,126 ඔහුව අල්ලා ගන්න! මට ඔයාව පේනවා, ඔයා කොච්චර දුවනවද කියලා. 1048 01:07:07,195 --> 01:07:10,790 ඔබට පලා යා හැකි යැයි සිතනවාද? 1049 01:07:10,932 --> 01:07:14,026 ඔයා මල්ලිගෙන් සල්ලි අරන්. - නෑ.. 1050 01:07:16,104 --> 01:07:19,005 ඔබ මුදල් ණයයි, හරිද? 1051 01:07:19,374 --> 01:07:21,433 මම එය ආපසු දෙන්නෙමි 1052 01:07:21,476 --> 01:07:24,036 ජාවෙඩ් යන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න! 1053 01:08:06,187 --> 01:08:08,678 ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබ ඇතුල් වන්නේ ඇයි? 1054 01:08:09,190 --> 01:08:13,422 HeIIo!. ඔයත් එක්ක හිටපු KaiIash ඉන්දරේපූර් සිට. 1055 01:08:13,928 --> 01:08:15,486 ඔව්. - ඔහු මගේ බෑණා. 1056 01:08:15,597 --> 01:08:16,325 කුමක් ද? 1057 01:08:16,364 --> 01:08:18,958 නැහැ, ඒ KaiIash ඔබව එව්වා සුබපැතුම් සඳහා. 1058 01:08:19,334 --> 01:08:20,665 මේ බවුජි.. 1059 01:08:22,737 --> 01:08:23,863 කතා කරන්න! 1060 01:08:28,309 --> 01:08:30,800 බවුජි, මම ඒක කියන්නද? 1061 01:08:32,981 --> 01:08:35,677 ඔහු ගොළුද? - ඔහු ගොළු නොවේ- ඔහු බවුජි 1062 01:08:35,783 --> 01:08:37,307 ඔහු siIence භාරය 1063 01:08:39,487 --> 01:08:43,116 මගේ siIence මගේ හදවතේ hoIs දවයි 1064 01:08:46,427 --> 01:08:48,657 ඒ වගේම මගේ වචන මාව ඉරා දමයි 1065 01:08:48,730 --> 01:08:50,197 මේ මොන මගුලක්ද? 1066 01:08:51,332 --> 01:08:52,196 කවුද මේ මෝඩයා? 1067 01:08:52,233 --> 01:08:54,861 ඉතින්? ඔයා මෙතනට ආවේ මට තර්ජනය කරන්නද? -එහෙම නෑ පුතේ.. 1068 01:08:55,570 --> 01:08:57,731 ඇයි මම ඔබට තර්ජනය කරන්නේ? 1069 01:08:58,873 --> 01:09:02,502 මේ තිස් අටෙන් හයයි.. අනේ මේක තියාගන්න.. 1070 01:09:03,211 --> 01:09:04,838 ඉතිරිය wiII aIso ඉක්මනින් එන්න 1071 01:09:05,380 --> 01:09:09,646 ඔයා එයාව ලොකු මල්ලි කෙනෙක් වගේ හැදුවා. මම කෘතඥ වෙනවා 1072 01:09:11,953 --> 01:09:13,580 ඔයා අනවශ්‍ය විදියට එයා එක්ක බය කරනවා.. 1073 01:09:13,621 --> 01:09:15,282 මෙන්න බලන්න සහ ටක්! 1074 01:09:15,323 --> 01:09:19,953 මම නිකමට කියන්නේ, ඔබේ කීර්තිය ඔබට නොගැලපේ 1075 01:09:20,328 --> 01:09:24,424 කිසිවෙකු ඔබට බිය විය යුත්තේ ඇයි? ඔබ කාරුණික, මහත්මයෙක් - 1076 01:09:24,532 --> 01:09:27,057 වාඩි වෙන්න - තේ ටිකක් ගන්න 1077 01:09:27,335 --> 01:09:28,199 ඔව්. 1078 01:09:28,236 --> 01:09:30,704 මේක බලන්නද? මෙය caIIed cuIture වේ. 1079 01:09:30,738 --> 01:09:31,705 ඔව්. 1080 01:09:31,739 --> 01:09:34,936 මිනිසුන්ගේ දේවල් කියන්න - ඔවුන් පවා කිව්වා - 1081 01:09:35,043 --> 01:09:36,203 ‘ගෝපි ශම්මිට ගහන්න ඇති’ 1082 01:09:36,344 --> 01:09:38,278 මොකක්ද..! මෙන්න බලන්න - 1083 01:09:38,613 --> 01:09:41,275 මේ ගෝපි.. ඔවුන් ඔබ ගැන ඇඳපු පින්තූරය.. 1084 01:09:41,883 --> 01:09:45,114 ඔබ රූමත් කෙනෙක්, කරුණාවන්ත, ත්යාගශීලී මිනිසා.. 1085 01:09:45,453 --> 01:09:49,822 ෂම්මි අයිසෝ හොඳ ළමයෙක් - ඉතින් ඔහු. ඔබේ අත ඔහු මත තබා ගන්න 1086 01:09:52,160 --> 01:09:57,359 ඔබේ මෙම ව්‍යාපාරය මේක කොහොමද oId? 1087 01:09:57,732 --> 01:10:00,599 අවුරුදු 12ක් විතර 1088 01:10:01,135 --> 01:10:01,863 අවුරුදු 12 යි. 1089 01:10:01,903 --> 01:10:03,962 පිටිපස්සෙන් එකෙක් හිටියා. 1090 01:10:06,574 --> 01:10:07,973 ඔබ piay කරනවාද? 1091 01:10:08,643 --> 01:10:11,703 මම කවදාවත් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් උපයා ගත්තේ නැහැ 1092 01:10:11,846 --> 01:10:13,507 ගෙදර වැඩ කරමින් මගේ ජීවිතය නාස්ති කළා 1093 01:10:17,919 --> 01:10:20,444 එයට කිසිවක් නැත - එය chiId ගේ pIay වේ 1094 01:10:20,688 --> 01:10:23,486 මම ගොඩක් දක්ෂ නැහැ 1095 01:10:24,292 --> 01:10:26,920 මේ මොකක්ද? - ඇඳුම - fIush 1096 01:10:26,961 --> 01:10:29,327 AII එකම ඇඳුමේ තුනක්- fIush 1097 01:10:29,364 --> 01:10:31,423 .. සහ මේ? - මේ කිසිවක් නොවේ. ජෝකර්! 1098 01:10:31,633 --> 01:10:36,127 ඔහු මට ඉගැන්වූයේ මෙයයි මෙය හැකියාවන්ගේ ක්‍රීඩාවකි! 1099 01:10:36,170 --> 01:10:37,603 මෙය සූදුවක් නොවේ 4-5-6 ක සුන්දරත්වය බලන්න 1100 01:10:37,639 --> 01:10:39,470 ඔයා යන්න. - දැන් ඔබට ගණිතය තේරුණාද? 1101 01:10:39,507 --> 01:10:40,997 ඔබ කලින් ගණිතය දන්නේ නැත. 1102 01:10:41,042 --> 01:10:45,274 තිදෙනෙකු ඉතා දුර්ලභ විය යුතුය - ඒ නිසා එය ඉහළ කාඩ්පතක් 1103 01:10:45,380 --> 01:10:47,473 ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත! 1104 01:10:47,615 --> 01:10:51,051 ඔබ සූදුකාරයෝ! - මෙය සූදුවක් නොවේ 1105 01:10:51,085 --> 01:10:55,954 මෙය කරුණාව - ඔබ විට ඔබට අවශ්‍ය කාඩ්පත් 3 ලබා ගන්න- 1106 01:10:56,424 --> 01:10:58,415 බවුජි, සියල්ලන්ම පරාජය කර ඇත. 1107 01:10:58,793 --> 01:11:01,193 Bauji ඔබ එතරම් විශාල අතක් දිනා ගත්තා, pIay a biind.. 1108 01:11:01,229 --> 01:11:02,218 මම හැමෝටම ගැහුවා නේද. 1109 01:11:02,296 --> 01:11:04,992 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඕන දෙයක් මට පේනවා.. 1110 01:11:05,366 --> 01:11:09,735 කාටවත් බෞජි තේරුනේ නෑ 1111 01:11:09,904 --> 01:11:12,600 ඔබ ගන්න එපා! ඔබේ බිරිඳ පවා ඔබව මග හැරිය.. 1112 01:11:12,640 --> 01:11:16,076 ඔබ කවුද? ඔබ ඔහුගේ බැතිමතෙක්ද? 1113 01:11:18,046 --> 01:11:22,881 මම නිහඬයි, අනිත් අය තමයි ගොරවන්නේ 1114 01:11:22,984 --> 01:11:24,281 බවුජි මනෝභාවයෙන්. 1115 01:11:24,519 --> 01:11:28,455 මම එහෙමයි මගේ අයියෝ එහෙම කරන්නේ නැහැ මම තව මෙතන.. 1116 01:11:28,623 --> 01:11:29,647 ඡායාරූපය සිදු විය 1117 01:11:29,691 --> 01:11:33,889 මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔහුව හඳුනමි. මම ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ විවාහ වී සිටිමි 1118 01:11:33,928 --> 01:11:36,761 ඔහුව වඩා හොඳින් දන්නේ කවුද? 1119 01:11:36,831 --> 01:11:40,961 මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය අත්හැරියෙමි - මම ඔහු වෙනුවෙන් ගැනීම නැවැත්තුවා! 1120 01:11:44,472 --> 01:11:47,032 බවුජි අපට උගන්වා ඇත. එය සූදුවක් නොවේ. 1121 01:11:47,208 --> 01:11:48,505 එය විය හැකි ක්‍රීඩාවකි. 1122 01:11:48,543 --> 01:11:50,738 ක්‍රීඩාව හැකියාවක් හෝ හැඟීමක් නොවේද? 1123 01:11:51,012 --> 01:11:52,639 ඒක සූදුවක්. 1124 01:11:52,680 --> 01:11:53,942 මට repIy කරන්න පුළුවන්. 1125 01:11:54,115 --> 01:11:56,083 මම ඔහුට නමස්කාර කළෙමි.. 1126 01:11:56,451 --> 01:11:58,612 අපරාදේ! - ඔබ ඕනෑවට වඩා ගන්නවා. 1127 01:11:58,653 --> 01:12:00,917 ඔයා මොනවද ගන්නේ? - ඔහු අපිව විනාශ කළා. 1128 01:12:01,089 --> 01:12:02,954 විකාර කියන්න එපා. 1129 01:12:08,096 --> 01:12:09,085 ගෝපි. 1130 01:12:11,632 --> 01:12:13,224 ඔබ මා වෙනුවෙන් කැප වූවාද? 1131 01:12:14,902 --> 01:12:17,029 බවුජි මට අවශ්‍ය ඔබ මා වෙනුවෙන් ප්‍රකාශ කිරීමටයි 1132 01:12:17,271 --> 01:12:22,732 මම? මට කිසිම skiII නැහැ. මම සිගරට් බොන්නෙත් නෑ 1133 01:12:23,444 --> 01:12:25,036 ඔයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තෙ.. 1134 01:12:26,514 --> 01:12:28,345 මසකට 20,000 ක සායිය මත.. 1135 01:12:31,252 --> 01:12:32,617 20,000! 1136 01:12:34,322 --> 01:12:37,155 PIus ඔබ කුමක් දිනුවත් එයින් 25%ක්.. 1137 01:12:38,526 --> 01:12:41,086 මම කොහොමද..? 1138 01:12:41,295 --> 01:12:42,284 වාඩි වෙන්න. 1139 01:12:43,297 --> 01:12:44,594 Ioss එක මගේ.. 1140 01:12:49,670 --> 01:12:53,572 පුතේ ඔයා උනා.. Ace of Spade 1141 01:12:54,942 --> 01:12:57,206 මම හැකියාවක් දකින ඕනෑම තැනක මුදල් ටිකක් ඉපයීමට.. 1142 01:12:57,512 --> 01:12:58,501 ...මම ඒ පාරේ යනවා. 1143 01:12:58,679 --> 01:12:59,805 ඒක බිස්නස් එකක් 1144 01:13:00,681 --> 01:13:03,616 ඔබ ක්‍රියාත්මකද? - මම ඔබේ ඇණවුම බලා සිටිමි 1145 01:13:11,159 --> 01:13:13,059 මේ පැණි රස කොපමණ මිල. 1146 01:13:13,294 --> 01:13:16,058 කිලෝ ග්රෑම් 150 කි. - කොපමණ ද? - 150! 1147 01:13:32,513 --> 01:13:35,914 මතක සටහන්.. 1148 01:13:36,017 --> 01:13:38,577 ..මගේ මනසින් ඉවත් නොවී, ඔවුන් අසාර්ථකයි.. 1149 01:13:44,992 --> 01:13:47,756 ඔට්ටු වලින් දිනූ සහ Iost 1150 01:13:48,062 --> 01:13:50,724 පසුගිය කාලවල ඇලෙන සුළු ෆොයිඩ් 1151 01:13:51,098 --> 01:13:52,531 වීදි වලින්.. 1152 01:13:52,600 --> 01:13:56,661 දුර සිට, ඔවුන් faII 1153 01:13:56,838 --> 01:14:02,708 මතක සටහන්... මගේ මනසින් ඉවත් නොවී, ඔවුන් අසාර්ථකයි 1154 01:14:21,095 --> 01:14:27,056 මතකය අවදි කරමින් අයන්, Iiftime waIk අනෙක් ආකාරයෙන් නැරඹීම 1155 01:14:27,168 --> 01:14:33,107 මගේ මිතුරන් ගණන් කිරීම, මුහුණු අමතක වීම 1156 01:14:33,407 --> 01:14:39,312 ඊට පස්සේ මුහුද ඇතුලට මගේ ඇස් පාසි බවට පරිවර්තනය වේ 1157 01:14:39,447 --> 01:14:42,439 මතක කොටස්, 1158 01:14:42,783 --> 01:14:45,251 මම මගේ බලාපොරොත්තු වගේම, ඔවුන් caII 1159 01:14:45,319 --> 01:14:50,848 මතක සටහන්... මගේ මනසින් ඉවත් නොවී, ඔවුන් අසාර්ථකයි 1160 01:15:29,563 --> 01:15:30,860 එයාලා එයා එනකම් බලන් ඉන්නවා.. 1161 01:15:31,165 --> 01:15:32,655 ඉතින් ගිහින් එයාට කියන්න 1162 01:15:32,900 --> 01:15:33,924 මම කොහොමද? 1163 01:15:34,035 --> 01:15:37,937 මුරාදාබාද්හි රසකැවිලි ඉතා රසවත් ය 1164 01:15:38,005 --> 01:15:42,465 මෙය ඉතා විශේෂිත pIace එකකින් 1165 01:15:44,912 --> 01:15:46,345 මෙන්න තේ. - ගන්න. 1166 01:15:46,414 --> 01:15:48,143 ඔබ ගන්න. - නෑ, ඔයා ගන්න. 1167 01:15:51,185 --> 01:15:53,016 CIimate aIso යන්නේ weII. 1168 01:15:53,154 --> 01:15:56,055 මෙහි පැමිණීම දුෂ්කරද? - AII හි නොවේ.. 1169 01:15:56,724 --> 01:15:59,318 ඔවුන්ගේ පිරිමි ළමයා හුරුපුරුදුය මේ අයනත් එක්ක 1170 01:16:01,228 --> 01:16:03,253 තේ එක හොඳද? - ඉතා කදිමයි. 1171 01:16:03,331 --> 01:16:05,458 ඔයා දැන් තේ හදන්න හදන්නේ නැද්ද? 1172 01:16:05,499 --> 01:16:06,488 ඔව්. 1173 01:16:08,369 --> 01:16:11,167 කෝ මගේ දුව විවාහයෙන් පසුවද? 1174 01:16:11,272 --> 01:16:12,796 මුරාදාබාද් හෝ දීහි? 1175 01:16:13,174 --> 01:16:18,942 ඇය තම සැමියා සමඟ නැවතී සිටී. - ඇය wiII අජ්ජු සමඟ දීහිහි රැඳී සිටින්න 1176 01:16:22,550 --> 01:16:27,283 අපේ පණ්ඩිතයා එහෙම කිව්වා 28 වැනිදා සුබ දිනයකි 1177 01:16:28,456 --> 01:16:30,549 ලබන මස 28 වැනිදා 1178 01:16:30,725 --> 01:16:32,989 ඔබට ගැලපෙන ඕනෑම දිනයක්, අපිත් එක්ක හොඳයි 1179 01:16:34,595 --> 01:16:36,688 දැන් ඔහුට සායිස් බදු රැකියාවක් ලැබී ඇත. 1180 01:16:36,731 --> 01:16:37,459 හොඳයි. 1181 01:16:37,498 --> 01:16:38,522 රජයේ රැකියාවක්ද? 1182 01:16:38,866 --> 01:16:44,827 ඒ කියන්නේ බයික් සල්ලි.. IittIe අමතර එකක ඇති වරද කුමක්ද? 1183 01:16:45,306 --> 01:16:48,571 අපි ඇයගේ කේන්දර ඔබට එවන්නම්.. 1184 01:16:48,676 --> 01:16:51,577 ඇය හමුවීමෙන් පසු, අපට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත 1185 01:16:51,645 --> 01:16:53,579 අපොයි ඔව්. කේන්දර අවශ්‍ය නැත. 1186 01:16:54,682 --> 01:16:55,478 බවුජි! 1187 01:16:55,516 --> 01:16:56,642 ඉතා කදිමයි. - බවුජි! 1188 01:16:56,917 --> 01:16:58,407 වෙලාව 5.30යි 1189 01:16:58,986 --> 01:17:00,510 ඇතුලට ඇවිත් කතා කරන්න. - 5.30! 1190 01:17:02,456 --> 01:17:04,185 බලාගෙන ඉන්නවා... 1191 01:17:05,926 --> 01:17:07,689 ඔහු අපේ ගුරුවරයා.. 1192 01:17:07,762 --> 01:17:08,888 HeIIo! 1193 01:17:08,929 --> 01:17:12,956 මට යන්න වෙනවා - වැඩ වගයක් ආවා.. 1194 01:17:13,534 --> 01:17:18,494 නමුත් අපිට තියෙනවා දේවල් අවසන් කිරීමට.. 1195 01:17:18,973 --> 01:17:23,740 ඔයාලා දැන් ඒක කරන්න.. - නමුත් තීරණය කර ඇත, හරිද? 1196 01:17:23,878 --> 01:17:27,143 නිශ්චිතවම. දැන් අපි ආයෙත් කියවනවා.. 1197 01:17:27,248 --> 01:17:28,237 සතුටින් ඉන්න. 1198 01:17:28,916 --> 01:17:31,544 දැන් වාඩි වෙලා ඉන්න. 1199 01:17:31,585 --> 01:17:32,779 නමුත් ඔබට Iater යන්න පුළුවන් 1200 01:17:33,120 --> 01:17:35,054 රස්සාවෙන් බේරෙන්න බෑ.. 1201 01:17:35,489 --> 01:17:37,753 මම මුරාදාබාද්හිදී ඔබව බැලීමට එන්නෙමි, රසකැවිලි සංසන්දනය කිරීමට 1202 01:17:37,792 --> 01:17:39,316 ඔබ වඩාත් පිළිගත හැකි ය. 1203 01:17:40,928 --> 01:17:43,192 බවුජි නමුත් ... - තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1204 01:17:44,432 --> 01:17:47,196 ඔහුට යාමට සිදු විය. හදිසි දෙයක්.. 1205 01:17:47,501 --> 01:17:49,526 ඔහුට බොහෝ වගකීම් ඇත 1206 01:17:49,570 --> 01:17:52,505 අනේ තව ටිකක් කන්න... ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැත 1207 01:17:53,441 --> 01:17:55,534 ඔබ තවත් උණුසුම් තේ ටිකක් කැමතිද? 1208 01:17:58,245 --> 01:18:02,079 එය එතරම් හොඳ විය ඔයාට එන්න පුලුවන්ද.. 1209 01:18:06,454 --> 01:18:10,117 නැකත් එක්ක මන්ත්ර ජප කිරීම 1210 01:18:10,224 --> 01:18:16,527 තම පියාගේ වාසස්ථානය හැර යාම, ඇය ඇය වෙත යයි.. 1211 01:18:19,300 --> 01:18:20,858 වචන වැඩියි - 1212 01:18:21,168 --> 01:18:23,966 එය සුබදායකයි. - නෑ අපිට ඔච්චර ඕන නෑ.. 1213 01:18:24,438 --> 01:18:26,099 කෙළින් හිටගන්න, ඔබ සමඟ? 1214 01:18:26,407 --> 01:18:27,339 ෂා මම ඒක අයින් කරනවා. 1215 01:18:27,374 --> 01:18:28,306 ඔබ ජිම් එක පටන් ගන්න. 1216 01:18:28,375 --> 01:18:29,364 ඩැඩා මෙහාට එන්න. 1217 01:18:29,443 --> 01:18:30,637 ඔයා ජිම් එකට යන්න ඔබ හොඳින් ඉන්නම්. 1218 01:18:30,678 --> 01:18:33,647 මේ මායිම ඉවත් කළොත්..? 1219 01:18:36,317 --> 01:18:37,614 ෂා මම ඒක කැපුවා. 1220 01:18:37,785 --> 01:18:39,184 එය හොඳ වනු ඇත. 1221 01:18:39,353 --> 01:18:40,342 ඩැඩා මෙහාට එන්න. 1222 01:18:40,454 --> 01:18:41,443 ඒක එලියට ගන්නද? 1223 01:18:41,489 --> 01:18:42,820 දුම්පානය නතර කරන්න. 1224 01:18:42,990 --> 01:18:44,480 ඔයාගේ කට ගඳයි. - බවුජි! 1225 01:18:46,293 --> 01:18:47,817 මේක නම් හොඳයි 1226 01:18:48,829 --> 01:18:50,387 මම යෝජනා කරනවා fIower aIso ඉවත් කරන්න. 1227 01:18:52,867 --> 01:18:55,597 අපට එය සුදු පැහැයෙන් කළ හැකිද? 1228 01:18:56,203 --> 01:18:58,171 ඒත් Bauji ඒක වෙඩින් කාඩ් එකක්.. 1229 01:18:58,639 --> 01:19:01,506 එය වඩාත් සරල වනු ඇත - වඩා සන්සුන් 1230 01:19:01,942 --> 01:19:02,874 හැබැයි වෙඩින් කාඩ් එකක්.. 1231 01:19:02,910 --> 01:19:05,743 ඔබ මොකද කියන්නේ? ඔයා සතුටින් ඉන්නේ නෑ 1232 01:19:07,314 --> 01:19:08,144 ඩැඩා එන්න. 1233 01:19:08,182 --> 01:19:13,415 රීටා සහ අජේගේ විවාහය.. Da da da da.. DeIhi 6 1234 01:19:16,624 --> 01:19:17,613 මේක බලන්නද? 1235 01:19:17,691 --> 01:19:18,783 ඒක හොඳයි 1236 01:19:21,929 --> 01:19:22,691 ඒක හරි. 1237 01:19:22,730 --> 01:19:23,856 ඔබේ සරල කමට ආදරෙයි.. 1238 01:19:25,032 --> 01:19:27,091 මට ලියුම් කවරයක් දෙන්න. 1239 01:19:28,969 --> 01:19:29,993 CoIor හරිම ලස්සනයි. 1240 01:19:30,037 --> 01:19:31,299 මෙය උත්සාහ කරන්න. - මේක කොහොමද? 1241 01:19:31,438 --> 01:19:33,565 ඔහ්, මගුල් කාඩ්පත් මෙහි තිබේද? 1242 01:19:33,641 --> 01:19:34,232 ඔව්. 1243 01:19:34,275 --> 01:19:35,299 දැන් වැඩ කරනවද? 1244 01:19:35,743 --> 01:19:37,233 රිෂීගෙ වෙඩින් එකේ ඉඳන් මෙහෙ ආවා - ඔව්. 1245 01:19:37,478 --> 01:19:38,467 එය රස්ස්නෙයි. 1246 01:19:38,612 --> 01:19:39,670 ඒකෙන් කොහෙන්ද. 1247 01:19:43,450 --> 01:19:47,386 Bauji, එක Iearn කරයි onIy තමන්ගේ අත්දැකීමෙන්ද? 1248 01:19:47,521 --> 01:19:48,920 මෙහාට එන්න 1249 01:19:49,990 --> 01:19:51,082 යන්න එයා ඉන්නවා. 1250 01:19:51,425 --> 01:19:52,414 ඔව්. - මෙහේ එන්න. 1251 01:19:52,459 --> 01:19:55,155 ඇස් අරින්න.. 1252 01:19:56,564 --> 01:19:57,553 මොකක්ද..! 1253 01:19:58,866 --> 01:20:00,026 බවුජි ඔයා මොකද කරන්නේ? 1254 01:20:00,100 --> 01:20:01,260 බවුජි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1255 01:20:01,302 --> 01:20:02,166 ඔහු මිය යන්නට ඇත 1256 01:20:02,203 --> 01:20:03,227 එය විනෝදජනකයි. 1257 01:20:03,270 --> 01:20:08,139 ඔබට නොපෙනෙන දේවල් තිබේ, නමුත් ඒවා පවතී - 1258 01:20:08,609 --> 01:20:11,009 විදුලිබලය.. සුළඟ වගේ.. 1259 01:20:11,111 --> 01:20:14,410 සහ මම මෙය උපයා ගත්තේ කෙසේද? ඔබේ අත්දැකීමෙන්.. 1260 01:20:15,583 --> 01:20:17,380 සෑම කෙනෙකුම උපයා ඇත ෂර්මාජිගේ අත්දැකීමෙන්. 1261 01:20:17,551 --> 01:20:19,849 ඉතින් ඔබ මිනිසෙක් වෙනවා.. අත්දැකීම් සඳහා? 1262 01:20:21,188 --> 01:20:22,951 නැහැ! ඔයාගේ එකෙන් 1263 01:20:24,725 --> 01:20:29,059 මෙය කාඩ්පතයි! - මෙය aII හි හොඳ නැත. 1264 01:20:29,163 --> 01:20:33,463 ඔබ ඔහුව දන්නවා. ඔහු කැමති දේ කරයි 1265 01:20:33,901 --> 01:20:35,562 රිෂීට මොකද? 1266 01:20:36,937 --> 01:20:38,871 මේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත 1267 01:20:38,906 --> 01:20:41,966 එයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා.. 1268 01:20:42,409 --> 01:20:43,398 මේක හරිම නරක හැසිරීමක්.. 1269 01:20:43,711 --> 01:20:46,475 ඔයා එයාට මට එයා එක්ක ගොඩක් තරහයි.. 1270 01:20:46,513 --> 01:20:47,946 ඔහු ගිරිගේ මාරයා. 1271 01:20:47,982 --> 01:20:50,644 සමහර දේවල් පුළුවන් කම්පනයෙන් පසු තේරුම් ගන්න. 1272 01:20:50,851 --> 01:20:55,720 මේ කුමක් ද? - මේ ඔබේ මංගල කාඩ්පතයි.. 1273 01:20:55,823 --> 01:20:58,883 ඔයා විහිලු කරනවද Bauji? මෙය කාඩ්පතක් හෝ පෝස්ටරයක්ද? 1274 01:20:59,360 --> 01:21:01,191 මංගල කාඩ්පත් මේ වගේද? 1275 01:21:01,495 --> 01:21:02,359 නෑ.. 1276 01:21:02,396 --> 01:21:05,126 HandbiII Iooks පවා මීට වඩා හොඳයි - 1277 01:21:05,666 --> 01:21:07,361 PoIice වරෙන්තු cIassier, Bauji.. 1278 01:21:07,468 --> 01:21:12,064 මම හිතුවා හොදයි කියලා.. - ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ? 1279 01:21:12,439 --> 01:21:14,703 ඔබට මුදල් නොමැති නම්, කාඩ්පත් මුද්රණය නොකරන්න 1280 01:21:15,075 --> 01:21:18,567 CaII හැමෝම 'HeIIo, එය මගේ දුවගේ විවාහයයි 1281 01:21:18,646 --> 01:21:23,379 ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්, යන්න' 1282 01:21:23,517 --> 01:21:26,850 රීටා, පෙම්වතිය - - PIease මේකේ ඔයාගේ නහය විදින්න එපා! 1283 01:21:27,521 --> 01:21:32,652 ඉන්පසු මට මිලදී ගන්න සුදු සාරි - කපු! 1284 01:21:32,860 --> 01:21:35,260 මොකද අපේ ගෙදර සෑම දෙයක්ම වෙනස් විය යුතුය !! 1285 01:21:37,097 --> 01:21:39,224 මම ඔබ අලංකාර බෝඩරයක් තැබුවෙමි. 1286 01:21:39,266 --> 01:21:42,201 ඒක හොඳයි. - CIarinet ඡායාරූපය මංගල කාඩ්පතේ හොඳයි. 1287 01:21:42,336 --> 01:21:46,363 මට විශිෂ්ට නිර්මාණ කිහිපයක් තිබුණා! නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සුදු ය! සරල බව! 1288 01:21:46,774 --> 01:21:48,708 ඇය කොටියෙකු මෙන් ගර්ජනා කළ ආකාරය 1289 01:21:48,909 --> 01:21:49,898 ඔහුට තරහක් ඇත. 1290 01:21:51,512 --> 01:21:53,173 එය ඇගේ විවාහ මංගල්යය - ඇය ආතතියට පත් විය යුතුය.. 1291 01:21:53,380 --> 01:21:55,041 කරුණාකර එන්න. මෙතන. 1292 01:21:55,182 --> 01:21:56,376 මට පෙනවන්න. - ඉතා කදිමයි. 1293 01:21:56,550 --> 01:21:57,278 එය හොඳයි. 1294 01:21:57,318 --> 01:21:57,909 බවුජි.. 1295 01:21:57,951 --> 01:21:58,940 හොඳයි. 1296 01:21:59,620 --> 01:22:01,053 ඔබ කවදා හෝ කොටියෙකු දැක තිබේද? 1297 01:22:01,288 --> 01:22:03,222 ඔබ කියන්නේ කොටියා. 1298 01:22:03,524 --> 01:22:06,322 නෑ කවදාවත්... 1299 01:22:06,460 --> 01:22:08,485 එහෙනම් කොහොමද දන්නේ කොටියෙක් ගොරවයි කියලා? 1300 01:22:08,796 --> 01:22:11,424 ගුරුතුමනි, ඔබ එය භාවිතා කර තිබේද? 1301 01:22:11,565 --> 01:22:13,123 කොටියෙක් ගර්ජනා කරයි - හැමෝම දන්නවා! 1302 01:22:13,233 --> 01:22:14,257 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1303 01:22:14,435 --> 01:22:19,498 කොටියා ගොරවන්නේ නෑ කියන්නේ.. - ඔබ එකක් දැක තිබේද? 1304 01:22:19,640 --> 01:22:20,698 බලන්න ලොකු දේ මොකක්ද. 1305 01:22:20,908 --> 01:22:23,138 ඒකනේ.. හැමෝම කියන්නේ 1306 01:22:23,277 --> 01:22:27,509 එබැවින් එය හුදු ආරංචියක් පමණි! - IiteraI දැන් ගන්න එපා.. 1307 01:22:27,715 --> 01:22:30,047 සමහර විට කොටියෙක් මියුව්, හෝ බුරන්න- 1308 01:22:31,051 --> 01:22:32,018 එය ඔබේ viIIage හි තිබිය යුතුය. 1309 01:22:32,086 --> 01:22:34,179 සමහර විට ඌ අශ්වයෙකුට බරයි. 1310 01:22:34,955 --> 01:22:39,016 ඔබ හරි අපි දන්නේ නැහැ 'ගොරවන' කියන්නේ මොකක්ද කියලා.. 1311 01:22:40,461 --> 01:22:41,450 නැත. 1312 01:22:41,528 --> 01:22:45,089 නමුත් මම එය රූපවාහිනියෙන් දැක ඇත්තෙමි 1313 01:22:45,499 --> 01:22:48,400 එන්න අපි කොටියෙක් බලන්න යමු.. 1314 01:22:48,635 --> 01:22:50,227 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1315 01:22:51,805 --> 01:22:53,329 අපි යමු.. 1316 01:22:55,943 --> 01:22:58,537 එයාව බලාගන්න. එයා ඒක අදිනවා.. 1317 01:22:59,847 --> 01:23:03,339 සූදුවට ඇබ්බැහි වීම, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පිටතට යාමට පමණි 1318 01:23:03,484 --> 01:23:05,918 හැමෝම කොහෙද යන්නේ? 1319 01:23:06,053 --> 01:23:08,283 ද කියලා බලන්න යනවා කොටියා ගොරවනවා හෝ බුරනවා 1320 01:23:08,389 --> 01:23:11,017 මට ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1321 01:23:11,058 --> 01:23:12,616 මම තේ හදනවා. 1322 01:23:13,093 --> 01:23:14,890 ඔවුන් කොහේ ගිහින්ද? 1323 01:23:15,062 --> 01:23:16,757 කාගෙද කියල දන්නෙ නෑ ඇස මේ නිවස දෙසට 1324 01:23:17,064 --> 01:23:20,556 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා එය සමඟ තවදුරටත් මිය යාමට 1325 01:23:20,801 --> 01:23:22,462 ඔහුට සෑම දෙයක්ම තිබේ කොටියෙක් බලන්න ගියා 1326 01:23:22,770 --> 01:23:24,761 ඔහු විවාහ මංගල්යයට පැමිණේ අයිෆන්ට් කෙනෙක් බලන්න යන්න 1327 01:23:52,499 --> 01:23:55,434 Bauji, Iate වෙනවා- 1328 01:23:55,636 --> 01:23:57,763 ගෝපි බලන් ඉන්නවා ඇති.. - ඉවසීම.. 1329 01:24:00,774 --> 01:24:03,743 මොනවා හරි කියන්න පුතේ... 1330 01:24:04,178 --> 01:24:07,477 අපි ගොඩක් දුර ඉදන් ආවෙ.. IittIe එකක් කතා කරන්න- 1331 01:24:14,955 --> 01:24:18,516 කොටියා ගොළු නම්, අපි දවසක් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවාද? 1332 01:24:19,359 --> 01:24:23,659 බවුජි, ඔහු කිසිවක් කීවාද? 1333 01:24:23,997 --> 01:24:26,295 ඔබට කිසිවක් ඇසුනේද? 1334 01:24:27,901 --> 01:24:29,027 කතා කරන්න පුතේ.. එයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න 1335 01:24:35,843 --> 01:24:36,969 ගොරවනවා.. 1336 01:24:39,680 --> 01:24:41,341 අනිවාර්යයෙන් ඝෝෂාවක්.. 1337 01:24:42,182 --> 01:24:44,878 මම දැන සිටියා නම්, මම අමතර යුගලයක් තබා ගන්න තිබුණා 1338 01:24:44,952 --> 01:24:46,385 කුමක් ගැනද? - පිජාමා.. 1339 01:24:46,987 --> 01:24:48,887 මේ ගැන කවුද දන්නේ. 1340 01:24:49,089 --> 01:24:50,249 නමුත් හැම දෙයක්ම හරි. 1341 01:24:50,591 --> 01:24:51,683 ඔව්. 1342 01:24:51,892 --> 01:24:53,860 හොඳයි. - එය වියලි වේ. 1343 01:24:55,162 --> 01:24:59,258 ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? ඔයා හැමතැනම යන්නේ නැද්ද eIse? 1344 01:24:59,366 --> 01:25:01,630 මම මගේම සහෝදරයාට ආරාධනා කරනවාද? 1345 01:25:01,702 --> 01:25:05,468 ඔහු අගමැති වුණාද? ඔහු එතරම් කාර්යබහුල බව? 1346 01:25:05,572 --> 01:25:07,665 හැමෝම ඔහුට පිස්සු 1347 01:25:08,108 --> 01:25:09,939 ඔහු සූදු ක්‍රීඩාව ආරම්භ කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද? 1348 01:25:10,110 --> 01:25:13,602 තවත් 15 දෙනෙකු සමඟ AIong. ඔවුන්ගෙන් AII සූදුකරුවන් බවට පත්ව ඇත! 1349 01:25:13,780 --> 01:25:14,769 මිනිස්සු අපිට විහිලු කරනවා.. 1350 01:25:14,848 --> 01:25:16,941 නාඳුනන අය පවා එළියට එනවා 1351 01:25:17,150 --> 01:25:20,586 ඒවගේම මනමාලියගේ මාලිගාව ආරාධනා කිරීමට බලා සිටී !! 1352 01:25:20,654 --> 01:25:22,918 ඔබ දිගටම සටන් කරන්න. ඔහු එන්නේ නැහැ! 1353 01:25:22,956 --> 01:25:27,757 ඉතා හොඳයි. ආහාර සපයන්නා සඳහා එක් pIate Iess 1354 01:25:27,794 --> 01:25:30,786 ඇයි කුණුහරප කතා කරන්නේ? 1355 01:25:30,898 --> 01:25:34,061 මනාලයාගේ පවුලේ අය ඔහු ගැන දිගින් දිගටම අසයි.. 1356 01:25:34,201 --> 01:25:36,761 ඔබ එහි ගියාද? - ඇයි මම එහි යන්නේ? 1357 01:25:36,904 --> 01:25:38,201 ඔහු මෙහි පැමිණියාද? 1358 01:25:38,805 --> 01:25:40,500 මම හිටියත් මැරුණත් එයා ගණන් ගන්නවාද? 1359 01:25:41,742 --> 01:25:43,471 අපි නිවස මාරු කළා - එය අපරාධයක් නොවේ. 1360 01:25:43,544 --> 01:25:45,205 ඒ නිසා ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න 1361 01:25:45,412 --> 01:25:47,778 තමන්ගේම නිවසක් ඇති බව.. ඔහු දැන් VIP කෙනෙක් - 1362 01:25:47,881 --> 01:25:49,348 සහ කපා ඇත පවුල සමඟ බැඳීම්! 1363 01:25:49,383 --> 01:25:52,978 WiII ඔබ smaII වෙනවා, ඔබ ගියොත් 1364 01:25:54,488 --> 01:25:57,013 ඇයට කියන්න, මම යන්නේ නැහැ 1365 01:25:57,124 --> 01:25:58,682 යන්නෙ නෑ.. මම යන්නෙ නෑ කිව්වා! 1366 01:25:58,926 --> 01:26:00,917 එයා ඔයාගේ අයියා.. - යන්නෙ නෑ!! 1367 01:26:00,961 --> 01:26:02,758 ගියොත් මොකද වෙන්නේ. - මම කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා. ඒක තමයි අවසානයි 1368 01:26:02,963 --> 01:26:05,454 මම යන්නෙ නෑ කියලා කිව්වා. - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 1369 01:26:05,832 --> 01:26:07,197 WiII ඔබට මෙම කාඩ්පත පෙනෙනවාද? 1370 01:26:07,601 --> 01:26:11,469 AI ටිකක් දුකයි. තමන්ගේම සහෝදරයෙක් නිසා! 1371 01:26:16,209 --> 01:26:19,940 අශෝක්, ඔයාගේ අලුත් ගෙදර සතුටින්ද? 1372 01:26:23,250 --> 01:26:26,014 දැන් පාඩම් නොකර ඉන්න නිදහසට කාරණා නෑ.. 1373 01:26:30,791 --> 01:26:33,487 ඔයාලා අහලා ඇති.. - හිටගෙන ඉන්න එපා වාඩිවෙන්න.. 1374 01:26:39,166 --> 01:26:41,157 රීටා විවාහ වෙනවා 1375 01:26:42,235 --> 01:26:44,726 මුරදාබාද් වල උන්.. 1376 01:26:47,808 --> 01:26:49,799 ඒ කොල්ලා තමයි 1377 01:26:57,784 --> 01:27:02,744 ඔයා ආවා නම් හොඳයි 1378 01:27:03,357 --> 01:27:05,018 අයියා තේ. 1379 01:27:05,192 --> 01:27:06,420 අපිට gIass එකක් නැද්ද? 1380 01:27:07,461 --> 01:27:08,257 කඩිමුඩියේ.. 1381 01:27:08,295 --> 01:27:09,626 ඔයා දන්නවනේ බායි අයිකේස් ඔහුගේ තේ gIas එකක 1382 01:27:09,696 --> 01:27:10,685 මම ගේනවා විතරයි. 1383 01:27:12,399 --> 01:27:17,200 බලන්න පුලුවන්ද කියලා, වෙලාව හොයාගන්න.. 1384 01:27:17,771 --> 01:27:19,136 වැඩක් තියෙනවනම්.. 1385 01:27:19,172 --> 01:27:23,541 වැඩේ ඉවරයි.. 1386 01:27:24,911 --> 01:27:29,780 හැමෝටම ඔයාව එපා වෙනවා. ඔවුන් බොහෝ විට ඔබ ගැන කතා කරයි 1387 01:27:31,018 --> 01:27:32,883 එයාලා ඔයා ආවොත් සතුටුයි.. 1388 01:27:35,188 --> 01:27:37,850 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එහි සිටිනු ඇත! 1389 01:27:39,192 --> 01:27:44,892 මතභේද ඇත, එය සිදු වේ 1390 01:27:46,133 --> 01:27:49,830 නමුත් ඔබ ආවා නම්, මට එහෙම අය කරන්න වෙන්නේ නැහැ 1391 01:27:53,073 --> 01:27:54,404 මට වඩා ශක්තිමත් යැයි හැඟේ 1392 01:28:01,448 --> 01:28:03,507 ඔබ සූදුව ආරම්භ කර තිබේද? 1393 01:28:09,723 --> 01:28:14,183 ඔව්. නමුත් මම හිරේ ගියොත් මම ඔයා මට බයිට් කරනකම් මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ 1394 01:28:17,597 --> 01:28:18,825 එන්න ශම්මි, යන්න 1395 01:28:27,007 --> 01:28:28,099 එන්න ශම්මි 1396 01:28:28,275 --> 01:28:29,264 එනවා. 1397 01:29:00,774 --> 01:29:06,076 මම තාත්තා ගැන කියන්න උත්සාහ කළා ඉලක්කම් වල වැදගත්කම.. 1398 01:29:06,313 --> 01:29:08,975 ඒත් එයා මට ගැහුවා විතරයි.. 1399 01:29:09,149 --> 01:29:12,983 ඔබේ පාඨමාලාව වෙනස් නොකරන්න Baooa! සමාජය ඔබව සම්බන්ධ කරයි 1400 01:29:13,186 --> 01:29:16,849 හරි. ඔහු තේරුම් ගත්තේ කෙසේද? 1401 01:29:17,290 --> 01:29:19,281 ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 1402 01:29:20,594 --> 01:29:24,553 හැමදාම cIash එකක් තියෙනවා ඔබේ නිවෙස්වල. ඔබ ස්ථාවරයි! 1403 01:29:24,765 --> 01:29:26,460 ඔබ සූදු ක්‍රීඩාව සඳහා වටිනා මුදල් වැය කරයි 1404 01:29:26,533 --> 01:29:31,493 මේකේ ප්‍රඥාවක් තියෙනවද? ඔබේ පවුලේ අය ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද! 1405 01:29:31,705 --> 01:29:36,267 Baooa ඔයා ඔයාගේ තාත්තට රිද්දන්න ඇති 1406 01:29:36,743 --> 01:29:40,907 ඔයාලා.. මම biind එකට දර්පණ බලනවා 1407 01:29:41,114 --> 01:29:43,082 බවුජි, ඇයි ඔබ අපට පහර දෙන්නේ? 1408 01:29:43,517 --> 01:29:47,078 ඔයා අපිට පාර පෙන්නුවා.. 1409 01:29:47,220 --> 01:29:48,482 මම කවදාද..? 1410 01:29:50,757 --> 01:29:53,920 මම ඔයාට ගැම්බි කරන්න කිව්වද? 1411 01:29:54,728 --> 01:29:59,222 මෝඩයා, මම අහනවා මට ගැලපෙන සපත්තුවකට 1412 01:29:59,466 --> 01:30:02,731 ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මගේ සපත්තුව ඔබේ පාදයේද? 1413 01:30:02,936 --> 01:30:05,268 ඊට පස්සේ ඔයා මගේ සපත්තුව බොයි! 1414 01:30:05,472 --> 01:30:09,738 ඔයා අපිව වැරදියට තේරුම් අරන් ඉන්නේ Bauji. අපට ඔබෙන් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1415 01:30:10,110 --> 01:30:12,840 ඔබ මගෙන් ලබාගන්නේ කුමක්ද? 1416 01:30:14,080 --> 01:30:16,071 මම මගේ මග බලාගෙන ඉන්නවා.. 1417 01:30:16,183 --> 01:30:18,083 මගේ.. මගේ විදිය 1418 01:30:18,151 --> 01:30:19,448 අපට එය කළ හැකිද Iater, pIease? 1419 01:30:20,987 --> 01:30:25,515 මට කණගාටුයි නමුත් ඔබට තිබේ මුකුත් හම්බුනේ නෑ. ඔයා නිකන් මාව වඳුරනවා 1420 01:30:26,726 --> 01:30:30,059 ඔබේ අත්දැකීම් තුළින් ජීවත් වන්න 1421 01:30:30,797 --> 01:30:33,322 මගේ නොවේ, ඔබේ 1422 01:30:36,536 --> 01:30:40,529 මම සූදුව පටන් ගත්තා, ඉතින් ඔබ සූදුව පටන් ගත්තා- 1423 01:30:41,007 --> 01:30:44,374 මම හෙළුවෙන් නැටුවොත් ඔයාටත් වෙයිද? 1424 01:30:44,811 --> 01:30:46,642 අනිවා අපි නටනවා.. 1425 01:30:48,081 --> 01:30:49,070 ඔයා හොඳට තියාගන්න. 1426 01:30:49,149 --> 01:30:51,049 බාවා ඔයා කොහොමත්... 1427 01:30:51,218 --> 01:30:53,083 මම වැරදි දෙයක් කිව්වද? 1428 01:30:54,554 --> 01:30:57,887 Bauji අපි ඔබේ බැතිමතුන්. අපි ඔබ කියන දේ කරන්නම් 1429 01:30:59,059 --> 01:31:02,119 ඔබ මට ඉතා කරුණාවන්ත වී ඇත 1430 01:31:03,997 --> 01:31:05,328 ඒ වගේම මම ඒ ගැන ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා 1431 01:31:06,800 --> 01:31:08,290 මට එක උදව්වක් කරන්න 1432 01:31:09,302 --> 01:31:10,291 ආයෙ කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා 1433 01:31:10,537 --> 01:31:11,504 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1434 01:31:11,538 --> 01:31:12,527 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1435 01:31:12,806 --> 01:31:15,036 මාර්ගය නොවේද.. - බවුජි, අපි යම් වැරැද්දක් කර තිබේද? 1436 01:31:15,609 --> 01:31:16,940 බවුජි! මේ වගේ... 1437 01:31:17,043 --> 01:31:18,510 මෙම කණ්ඩායම විසුරුවා හරිනු ලැබේ! 1438 01:31:18,545 --> 01:31:20,877 Bauji ඇයි ඔයා කලබල වෙලා. සවන් දෙන්න! - හායි! 1439 01:31:23,450 --> 01:31:26,715 අපට කුමක් සිදුවේද? - විවාහයෙන් හමුවෙමු 1440 01:31:27,020 --> 01:31:29,045 කවදාවත් වඩා හොඳයි.. 1441 01:31:29,189 --> 01:31:31,157 ඔබට අපෙන් වෙන් විය හැක - ඒත් අපි කවදාවත් ඔයාව අතාරින්නෑ.. 1442 01:31:31,191 --> 01:31:32,954 මාව අතාරින්න එපා. CarefuIIy. 1443 01:31:36,096 --> 01:31:37,825 එයා තරහයි යන්න, යන්න! 1444 01:31:37,864 --> 01:31:39,832 ඉදිරියට එන්න! - අපි හොඳ නමස්කාරයක් කරලා නැහැ. 1445 01:31:39,900 --> 01:31:43,666 මම ඔබට බවුජි සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි. ඔයා අපිව පාවලා දුන්නා.. 1446 01:31:43,703 --> 01:31:45,694 මඟුල් ගෙදරින් හමුවෙමු 1447 01:31:45,772 --> 01:31:47,296 මට ගොඩක් දුක හිතෙනවා. - ඉදිරියට එන්න! 1448 01:31:47,340 --> 01:31:49,308 අපිව මැදින් දාලා.. 1449 01:31:49,476 --> 01:31:53,276 ෂම්මි, මේ gIass නැවත තබා ගන්න! - ඒක. වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1450 01:31:58,351 --> 01:32:01,115 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? ඇයි ඔබ නොයන්නේ? 1451 01:32:01,187 --> 01:32:03,212 මම තායියර්, බවුජි.. 1452 01:32:03,390 --> 01:32:04,618 ඔබේ වැඩ කරන්න. 1453 01:33:09,089 --> 01:33:10,818 මේක ගැලපෙනවද බං. 1454 01:33:11,091 --> 01:33:12,353 දැන් කට්ටලය අඳින්න. 1455 01:33:13,059 --> 01:33:15,459 ඔබ Iight ටිකක් අලංකාර කළ යුතුයි මෙන්න aIso. AII waII normaI ඇත. 1456 01:33:15,495 --> 01:33:17,156 කවුරුහරි මාව හප්පනවා නම්. එය විය හැකිය. 1457 01:33:17,197 --> 01:33:19,165 එයා අපිව එලවලා තිබුණා. 1458 01:33:19,199 --> 01:33:20,962 අපට ස්තුතියි. ඔබට ආරාධනාවක් ඇත. 1459 01:33:21,668 --> 01:33:23,568 uncie එනවද? - අදහසක් නෑ මචන්! 1460 01:33:23,603 --> 01:33:24,695 නැන්දා! ඔව්. 1461 01:33:24,838 --> 01:33:25,827 මට දෙන්න බං. 1462 01:33:30,977 --> 01:33:32,774 මට ලේන්සුවක් අඳින්න අවශ්‍ය නැහැ. 1463 01:33:33,079 --> 01:33:36,378 හරි, විනාඩියෙන් ආපහු එන්න. - බලන්න ඇය එනවා. 1464 01:33:39,686 --> 01:33:42,484 ඇයි ඔයා ඔච්චර gIum? - ඔයා අයියෝ අයියී.. 1465 01:33:42,655 --> 01:33:44,316 SmiIe. - ReaIIy. 1466 01:33:44,424 --> 01:33:45,721 පෙරහැර ඇවිත්. 1467 01:33:45,892 --> 01:33:46,654 යන්න. 1468 01:33:46,693 --> 01:33:48,718 රීටා, ඔවුන් මෙහි ඇත! 1469 01:33:48,762 --> 01:33:49,956 දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1470 01:33:51,531 --> 01:33:52,930 ලතා එන්න. 1471 01:33:53,433 --> 01:33:55,765 ඉක්මනට එන්න. පෙරහැර ඇවිත්. 1472 01:33:56,036 --> 01:33:58,004 ඔවුන් මෙහි සිටී චලනය කරන්න 1473 01:34:06,713 --> 01:34:10,149 අජ්ජු කොහොමද? - හොඳ පෙනුමක් 1474 01:34:17,123 --> 01:34:19,751 Bauji, Chacha මෙතන.. 1475 01:34:22,862 --> 01:34:24,557 බලන්න, හැම දෙයක්ම දෙන්න. - ඔව්. 1476 01:34:36,543 --> 01:34:38,477 කොහොමද බායි..? - එන්න, යන්න.. 1477 01:34:38,812 --> 01:34:40,370 මට රීටා හමුවීමට ඉඩ දෙන්න 1478 01:34:41,748 --> 01:34:43,841 ඉක්මනින් එන්න. ඔබව අවශ්‍යයි 1479 01:35:10,243 --> 01:35:12,006 වෙලාවටම ආවා.. 1480 01:35:21,054 --> 01:35:22,351 ඔහුගේ මුහුණ සෝදන්න 1481 01:35:27,694 --> 01:35:31,687 ඔයා ආවේ නැද්ද? - මට එපා වෙලා 1482 01:35:31,931 --> 01:35:34,900 මම ඔයාට ගෙවනවා. කම්මැලිකමට පුරුදු වන්න! 1483 01:35:37,737 --> 01:35:41,696 එයා තමයි අනිත් uncie. යන්න.. 1484 01:35:52,352 --> 01:35:53,512 මේ කවුද? 1485 01:35:54,187 --> 01:35:55,814 ඔබ රීටාට කළේ කුමක්ද? 1486 01:36:21,281 --> 01:36:25,615 අම්මෝ කෑම හිඟයි. ගොඩක් මිනිස්සු කනවා.. 1487 01:36:25,685 --> 01:36:28,552 ඇයි ඔයා මට බදින්නේ? 1488 01:36:32,091 --> 01:36:33,991 මට පසුව නැවත කරන්න 1489 01:36:34,394 --> 01:36:40,333 මම රාජකාරි භාර්යාවක් වෙමි.. 1490 01:36:40,533 --> 01:36:44,299 මම කවදාවත් වත්තකට යන්නේ නැහැ - අයෝනි, 1491 01:36:44,404 --> 01:36:48,101 ..ඔබේ අවසරයකින් තොරව 1492 01:36:48,508 --> 01:36:52,239 මට කවදාවත් ආගන්තුකයෙක් මුණ ගැහෙන්නේ නෑ.. 1493 01:36:52,312 --> 01:36:53,745 ..අයොන් 1494 01:36:55,782 --> 01:36:56,510 අම්මා.. 1495 01:36:56,549 --> 01:36:59,245 ..කවුරුහරි පුක දීලා aii වේදිකාවට උඩින් 1496 01:36:59,586 --> 01:37:02,146 ඉතින්? ඔබට ඇයව උසස් කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 1497 01:37:06,292 --> 01:37:09,625 මම කවදාවත් ෆයිම් එකක් බලන්නේ නැහැ.. 1498 01:37:09,696 --> 01:37:13,462 WiII කවදාවත් ඔයා නැතුව කෑම කන්න 1499 01:37:13,499 --> 01:37:16,161 WiII රාජකාරි ස්වාමිපුරුෂයෙක් වන්න 1500 01:37:16,202 --> 01:37:16,930 ඔහුට හැකිද? 1501 01:37:17,003 --> 01:37:20,097 කියන්න කලින් හිතන්න. ලේසියෙන් කියනවා කීමට නමුත් කීකරු වීම ඉතා අපහසුය. 1502 01:37:21,674 --> 01:37:23,266 අම්මා.. අම්මා.. 1503 01:37:25,111 --> 01:37:27,739 අම්මේ කේටරර් එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.. 1504 01:37:27,780 --> 01:37:31,216 ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන්න. සහ ඈත් වී සිටින්න 1505 01:37:38,191 --> 01:37:42,025 අම්මා එයාට හොඳ තුනක් දුන්නා 1506 01:37:42,395 --> 01:37:45,228 ගුරුතුමනි, මම ඔබේ විග් එක ගලවනවා 1507 01:37:45,265 --> 01:37:47,233 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1508 01:37:47,267 --> 01:37:49,462 ඔයා එතනට යන්න එපා. 1509 01:37:49,535 --> 01:37:52,265 ඔවුන් මට හිරිහැර කළා. මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1510 01:37:52,305 --> 01:37:53,897 ඔයා එතනට යන්න එපා. 1511 01:37:53,973 --> 01:37:55,463 කවුද ඔයාට. - එතනට යන්න. 1512 01:37:55,742 --> 01:37:56,936 මම මේක බෞජිගෙන් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ.. 1513 01:37:57,176 --> 01:37:58,734 එහි යන්න! - යනවා. 1514 01:37:58,778 --> 01:38:03,147 ReaIIy. ඔහු සියල්ල සම්මුතියකට ගෙන ඇත 1515 01:38:03,216 --> 01:38:06,617 තව තියෙන්න ඕන.. - අමතක කරන්න.. 1516 01:38:08,488 --> 01:38:09,512 ඔබට කාඩ්පත් තිබේද? 1517 01:38:10,056 --> 01:38:11,045 ඇත්තෙන්ම මට තියෙනවා.. 1518 01:38:22,735 --> 01:38:25,670 මනමාලිය අඬනවා.. 1519 01:38:30,710 --> 01:38:34,942 SIowIy, ඇය යනවා 1520 01:38:35,048 --> 01:38:36,037 බලාගන්න. 1521 01:38:37,617 --> 01:38:38,606 ආයුබෝවන්! 1522 01:38:38,918 --> 01:38:39,907 ආයුබෝවන්! 1523 01:38:41,020 --> 01:38:47,357 SIowIy, ඇය යනවා 1524 01:38:50,096 --> 01:38:53,623 මතක කැට අහුලා ගන්නවා 1525 01:38:53,966 --> 01:39:00,428 කුරුල්ලන් රංචුවක් වගේ, ඔවුන් ඉවතට යනවා 1526 01:39:00,540 --> 01:39:05,341 smaII පාද සමඟ 1527 01:39:05,411 --> 01:39:12,078 සහ බර පියවර, ඔවුන් හැරී යයි 1528 01:39:12,385 --> 01:39:21,157 SIowIy, ඇය යනවා 1529 01:39:22,495 --> 01:39:27,797 ගල් හදවතක් ඇති තැනැත්තා, ඇය ඉවතට යනවා 1530 01:39:29,369 --> 01:39:32,702 බඩගා යන කාලය සමඟ, ඇය ඉව්වේ 1531 01:39:42,448 --> 01:39:44,211 හාමුදුරුවෝ අද ඔප්පු කරලා ඉවරයි.. 1532 01:39:44,250 --> 01:39:46,218 සමාජය Iov විශාලයි පුනරුත්ථාපන සටනට වඩා. 1533 01:39:46,452 --> 01:39:47,749 ඇය අපේ දියණියයි. 1534 01:39:48,654 --> 01:39:49,484 පිටත් වෙනවා. 1535 01:39:49,522 --> 01:39:50,955 ඔබ එය ඔවුන්ට දෙන්න. 1536 01:39:51,124 --> 01:39:52,591 අපි යමු බොවා. - එනවා. 1537 01:39:52,892 --> 01:39:53,881 කාට දෙන්නද. 1538 01:39:54,193 --> 01:39:55,558 බවා! - මෙතන. 1539 01:39:55,728 --> 01:39:57,195 සතුටු වන්න. - මට දෙන්න. 1540 01:39:58,498 --> 01:40:01,399 ගීත් ගියා. ඔයා ගියා. ඔබ කන්න එපා. 1541 01:40:02,135 --> 01:40:03,159 හරි හරී. 1542 01:40:09,108 --> 01:40:10,541 ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති.. 1543 01:40:14,714 --> 01:40:16,807 CaII සමහර විට.. සම්බන්ධව සිටින්න 1544 01:40:17,517 --> 01:40:18,506 ඒක හොඳයි. 1545 01:40:22,955 --> 01:40:24,980 බායි මට සමාවෙන්න.. 1546 01:40:25,458 --> 01:40:30,521 රිෂී, නෑ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1547 01:40:30,897 --> 01:40:32,194 මම හරිම නරකයි.. 1548 01:40:32,331 --> 01:40:33,320 නැහැ! 1549 01:40:33,599 --> 01:40:35,396 ඔයා මොනවද ගන්නේ? 1550 01:40:36,102 --> 01:40:38,593 මොන සිතිවිල්ලක්ද. 1551 01:40:39,772 --> 01:40:41,262 කාන්තාවන්ට රැකියාවක් නැත, ඔබතුමනි. 1552 01:40:42,108 --> 01:40:44,668 චලනය කරන්න! ෆොටෝ එකක් ගන්න වෙලාව.. 1553 01:40:44,944 --> 01:40:48,539 රිෂී, ස්මී!! 1554 01:40:51,083 --> 01:40:53,108 රිෂී, ස්මී!! 1555 01:40:53,553 --> 01:40:55,384 බලන්න අයියලා දිහා.. 1556 01:41:04,664 --> 01:41:10,068 මගේ ළමා කාලය, යෞවනය, විවාහය, දරුවන්, මගේ රැකියාව... 1557 01:41:11,771 --> 01:41:13,170 හරිම ලස්සනයි.. 1558 01:41:14,640 --> 01:41:15,766 එවැනි bIiss 1559 01:41:17,510 --> 01:41:19,171 බොහෝ අත්දැකීම්.. 1560 01:41:22,648 --> 01:41:25,742 aII හි එකතුව මගේ අත්දැකීම්.. මමද! 1561 01:41:27,520 --> 01:41:29,715 මගේ අයිෆ්.. 1562 01:41:36,362 --> 01:41:39,559 ඔන්න තුන්වෙනි පාර අපි අවුරුදු 28 කින් එළියට ආවා 1563 01:41:39,966 --> 01:41:42,434 තවත් අය මම සෑම වසරකම ගමන් කරනවා.. 1564 01:41:43,369 --> 01:41:45,200 අවුරුදු 28ක් වෙනවා නේද? 1565 01:41:45,438 --> 01:41:50,535 ඔයා වෙන්න ඇති ඔබේ ඉසව්වේ සාන්තුවරයෙක්.. 1566 01:41:50,977 --> 01:41:52,604 .. මට වගේ බිරිඳක් ගන්න 1567 01:41:54,247 --> 01:41:55,578 ඒක ඉතින් ඇත්ත 1568 01:41:58,451 --> 01:41:59,440 මෙන්න බලන්න.. 1569 01:42:02,355 --> 01:42:04,687 ඔබේ ඇස් දෙක.. 1570 01:42:05,758 --> 01:42:08,522 ඔවුන් මාව හොල්මන් කරනවා 1571 01:42:08,628 --> 01:42:10,152 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1572 01:42:10,363 --> 01:42:13,025 ඔබේ ඇස්, ඔවුන් මට වධ දෙනවා. 1573 01:42:13,266 --> 01:42:14,255 නවත්වන්න!! 1574 01:42:24,143 --> 01:42:26,907 වාතය මෙහි ඉතා සීඅයිඑන්. එහෙම නේද. 1575 01:42:29,348 --> 01:42:31,043 මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉතා පහසු බව පෙනේ 1576 01:42:32,018 --> 01:42:34,509 මට හිතෙනවා ඉතින් Iight.. free 1577 01:42:35,788 --> 01:42:37,221 ..අයිකේ මම ෆයියි 1578 01:42:39,859 --> 01:42:40,848 මොකක්ද? 1579 01:42:42,929 --> 01:42:44,123 ඇයි ඔයා ඉකි ගහන්නේ? 1580 01:42:46,732 --> 01:42:47,721 දෙයක් කියන්න.. 1581 01:42:47,767 --> 01:42:49,962 මම කුමක් කියන්නද? ඔයා තමයි තෝරගන්නේ.. 1582 01:42:50,336 --> 01:42:54,773 ඔබට අත්දැකීම් ඇති.. ඔබට fIying පිළිබඳ අත්දැකීම් තිබේද? 1583 01:43:43,322 --> 01:43:45,187 සමහර අත්දැකීම් තියෙනවා.. 1584 01:43:47,126 --> 01:43:48,855 .. මම සිහින මැව්වා 1585 01:44:03,009 --> 01:44:05,944 Like this recurring dream of mine.. 1586 01:44:07,213 --> 01:44:10,876 .. මම ෆයියි කියලා 1587 01:44:12,952 --> 01:44:14,419 .. කුරුල්ලෙක් වගේ 1588 01:45:00,966 --> 01:45:02,831 නමුත් මෙය සිහිනයක් නොවේ 1589 01:45:03,436 --> 01:45:04,801 මෙය reaI 1590 01:45:05,805 --> 01:45:08,137 මගේ මුහුණ සිප ගන්නා සුළඟ 1591 01:45:09,241 --> 01:45:11,971 මගේ කන් වල හිස් සද්දේ 1592 01:45:12,778 --> 01:45:14,769 මේක ඇත්තට.. 1593 01:45:18,718 --> 01:45:23,087 මම ක්‍රියා කරනවා cIuds හරහා 1594 01:45:23,622 --> 01:45:26,113 .. බටර් හරහා පිහියක් වගේ 1595 01:45:28,327 --> 01:45:29,453 මෙය සිහිනයක් නොවේ 1596 01:45:31,630 --> 01:45:32,619 මම අදිනවා 1597 01:45:35,935 --> 01:45:37,698 මම ගහනවා..